英國議會趕在脫歐大限到來之前批准脫歐後貿易協議

·2 分鐘文章

【彭博】-- 在距離脫歐大限僅剩約24小時的最後關頭,英國首相鮑里斯·約翰遜與歐盟達成的脫歐後貿易協議終於獲得英國議會的批准。

英國上議院周三晚些時候批准了該協議,下議院此前已經以521對73票通過該協議。英國將在12月31日脫歐過渡期結束時正式退出歐盟。

英國議會在一天之內匆匆批准脫歐後貿易協議,為困擾英國政壇四年的脫歐旅程畫上了句號。自2016年6月就脫歐舉行全民公投以來,圍繞脫歐的紛爭已經迫使兩位英國首相下台,攪動了市場,並見證了英國與其最大貿易伙伴的關係得到徹底的重新定義。

疲於應對新冠疫情凶猛反撲的約翰遜迎來久違的勝果。疫情已經造成英國經濟出現300多年以來最嚴重的衰退,並令國家衛生服務系統不堪重負。

這份在聖誕前夜達成的協議消除了英國在12月31日晚上11點退出歐盟單一市場和關稅同盟時陷入混亂的威脅。英國與歐盟將進行零關稅、無配額的商品貿易,但這不適用於服務業。服務業約占英國經濟的80%。

周三早些時候,協議由歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩和歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾簽署,隨後空運到倫敦,交由約翰遜簽署。

約翰遜在下議院表示,該協議將使英國能夠與其他歐洲國家「進行貿易與合作」,同時保留「對我們法律和命運的主權掌控」。

原文標題Johnson’s Brexit Deal Clears Parliament With Only Hours to Spare

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能