英國首相特拉斯棄車保帥 踢走財相、取消凍結公司稅計畫

【彭博】-- 在撤換財相Kwasi Kwarteng幾小時後，英國首相特拉斯撤回了明年凍結公司稅上調的計畫。

自9月23日Kwarteng宣布龐大的減稅計畫以來，英國市場持續動盪。由於政府對如何彌補財政缺口語焉不詳，英鎊在拋盤打壓下兌美元跌至紀錄低點，英國央行不得不緊急干預債券市場。

「顯然，我們的迷你預算案超出了市場的預期，」特拉斯周五在新聞發布會上說。 「所以我們必須立刻改變達成使命的方式」。

特拉斯的決定意味著明年英國公司稅稅率將從19％提高到25％，正如她的前任約翰遜和前財政大臣蘇納克計畫的一樣。現在特拉斯應該祈禱她的這個決定以及對新財相Jeremy Hunt的任命可以平復市場的焦慮情緒。

特拉斯說，「我今天做的事情是為了確保英國經濟穩定，新財政大臣Jeremy Hunt和我一樣都希望英國成為一個高成長、低稅收的國家。但我們也認識到，由於目前市場的問題，我們必須用其他不同的方式來履行使命」。

英鎊，英國國債

不過英鎊周五跌勢並未停止，特拉斯發表講話後，10年期英國國債收窄漲幅。

上任不到三周的特拉斯目前處境微妙，其領導的保守黨內已經有人公開反對她。三位不願透露姓名的保守黨議員表示，特拉斯在新聞發布會上的緊張表現使她保住首相之位的可能性變得更小了。

一位議員稱她的稅收計畫缺乏細節，另一位對特拉斯只花了八分鐘來解釋撤換財相原因的做法表示震驚。還有位議員預計特拉斯本人也會在幾周後下台，如果不是幾天後的話。

特拉斯的屈服對英國央行行長貝利來說也是一次勝利。本周，貝利重申緊急購債計畫將在周五按計畫結束，面對延長購債壓力，英國央行的信譽也岌岌可危。

壓力積聚

Kwarteng早些時候在推特上發布了辭職信，稱首相已要求他離開。

除了任命Hunt外，特拉斯還用Edward Argar取代了Kwarteng的副手Chris Philp。 Philp被調往內閣府。

原文標題Truss Dumps UK Corporation Tax Freeze Plan After Firing Ally (2)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.