香港股市 已收市

華為客戶擔心:沒了谷歌我的手機還能用嗎?

Gerrit De Vynck
1 / 2

華為客戶擔心:沒了谷歌我的手機還能用嗎?

【彭博】-- 全球數以千百萬計的華為智慧手機用戶突然間對中美之間的貿易戰來了興趣。美國總統唐納德·川普最近發出的禁令意味著許多美國公司無法再與這家中國科技巨頭合作。周一美國商務部授出了為期90天的寬限期。但在此之後,華為手機將無法再和其它使用安卓作業系統的大多數手機一樣來獲取谷歌的軟件更新。華為手機在美國並不流行,但幾乎在其他任何地方都獲得了廣泛使用。對於千百萬用戶來說,這些設備是美國硬體冠軍蘋果售價1000美元手機的低價但高質替代品。在中國國內,華為設備不會受到影響。但Counterpoint Research的數據顯示,華為手機中有近一半在國外銷售。「我非常擔心。我是一個月前買的P30 Pro,」來自波蘭的Ania K在推特上寫道,「我不知道我是不是會再有任何更新了。很多人也非常擔心這一點。」谷歌發言人表示,公司將在未來90天內繼續為現有華為機型提供軟件更新和安全補丁。「我們服從美國政府所有要求的同時,Google Play和Google Play Protect安全等服務將繼續在您現有的華為設備上運行,」谷歌的Android部門在推特上寫道。5月16日之前谷歌開發和認證的所有華為手機仍然可以訪問谷歌Play應用程序商店以及這家網際網路巨頭提供的其他預裝應用程序和服務。谷歌的更新將繼續,因為這是谷歌和終端用戶之間的交易,而非谷歌和華為。但是,谷歌今後將不被允許與華為合作解決安卓谷歌版本的軟件錯誤和其他技術問題。相反,華為只能使用安卓的開源版本自行處理。華為5月16日以後的新手機將不會獲得谷歌支持,因為這將需要谷歌和華為之間的新交易。華為技術有限公司的營銷團隊周二在社交媒體上啟動全方位媒體活動,向客戶保證他們的手機將繼續安全可用。「華為將繼續為所有現有的華為和Honor智慧手機及平板電腦產品提供安全更新和售後服務,涵蓋全球已售出或仍在庫存的產品,」 該公司在推特上向奈及利亞的粉絲寫道。部分華為的客戶在社交媒體上詢問是否可以退回他們的手機。其他人則表示,他們會堅持與該公司合作,並鼓勵它繼續與川普總統對外國企業的圍剿作鬥爭。「你可以行的,華為。你一路辛辛苦苦走到頂端不是為了讓人無緣無故痛毆的,」 來自馬來西亞的華為用戶Boon Leo在公司Facebook上寫道。華為正在自主研發手機作業系統,並將考慮谷歌安卓系統的替代選項。「不放棄你的手機,所以你們最好拿出自己的軟件和作業系統...... 越快越好,」 另一位來自肯尼亞的用戶在推特上寫道。原文標題Huawei Customers Worry: Will My Phone Work Without Google?\--联合报道 Mark Bergen.欲联系记者请洽:Gerrit De Vynck New York gdevynck@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Jillian Ward jward56@bloomberg.net, Alistair BarrFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 全球數以千百萬計的華為智慧手機用戶突然間對中美之間的貿易戰來了興趣。

美國總統唐納德·川普最近發出的禁令意味著許多美國公司無法再與這家中國科技巨頭合作。周一美國商務部授出了為期90天的寬限期。但在此之後,華為手機將無法再和其它使用安卓作業系統的大多數手機一樣來獲取谷歌的軟件更新。

華為手機在美國並不流行,但幾乎在其他任何地方都獲得了廣泛使用。對於千百萬用戶來說,這些設備是美國硬體冠軍蘋果售價1000美元手機的低價但高質替代品。在中國國內,華為設備不會受到影響。但Counterpoint Research的數據顯示,華為手機中有近一半在國外銷售。

「我非常擔心。我是一個月前買的P30 Pro,」來自波蘭的Ania K在推特上寫道,「我不知道我是不是會再有任何更新了。很多人也非常擔心這一點。」

谷歌發言人表示,公司將在未來90天內繼續為現有華為機型提供軟件更新和安全補丁。

「我們服從美國政府所有要求的同時,Google Play和Google Play Protect安全等服務將繼續在您現有的華為設備上運行,」谷歌的Android部門在推特上寫道。

5月16日之前谷歌開發和認證的所有華為手機仍然可以訪問谷歌Play應用程序商店以及這家網際網路巨頭提供的其他預裝應用程序和服務。谷歌的更新將繼續,因為這是谷歌和終端用戶之間的交易,而非谷歌和華為。

但是,谷歌今後將不被允許與華為合作解決安卓谷歌版本的軟件錯誤和其他技術問題。相反,華為只能使用安卓的開源版本自行處理。

華為5月16日以後的新手機將不會獲得谷歌支持,因為這將需要谷歌和華為之間的新交易。

華為技術有限公司的營銷團隊周二在社交媒體上啟動全方位媒體活動,向客戶保證他們的手機將繼續安全可用。

「華為將繼續為所有現有的華為和Honor智慧手機及平板電腦產品提供安全更新和售後服務,涵蓋全球已售出或仍在庫存的產品,」 該公司在推特上向奈及利亞的粉絲寫道。

部分華為的客戶在社交媒體上詢問是否可以退回他們的手機。其他人則表示,他們會堅持與該公司合作,並鼓勵它繼續與川普總統對外國企業的圍剿作鬥爭。

「你可以行的,華為。你一路辛辛苦苦走到頂端不是為了讓人無緣無故痛毆的,」 來自馬來西亞的華為用戶Boon Leo在公司Facebook上寫道。

華為正在自主研發手機作業系統,並將考慮谷歌安卓系統的替代選項。

「不放棄你的手機,所以你們最好拿出自己的軟件和作業系統...... 越快越好,」 另一位來自肯尼亞的用戶在推特上寫道。

原文標題Huawei Customers Worry: Will My Phone Work Without Google?

--联合报道 Mark Bergen.

欲联系记者请洽:Gerrit De Vynck New York gdevynck@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Jillian Ward jward56@bloomberg.net, Alistair Barr

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.