解封與否並不重要 損害美國經濟的是民眾對病毒的恐懼

【彭博】-- 隨著第二輪新冠病毒疫情在美國蔓延，經濟學家們表示，與政府出台的任何規定相比，民眾對病毒的恐懼可能對限制企業活動發揮了更大的作用。

一系列研究得出這一重要結論，使得美國政府在疫情仍然肆虐的情況下，嘗試重啟經濟的效果存疑。研究還顯示，出於經濟原因而不願意重新實施封禁措施可能並不恰當。

目前，美國的新冠病毒感染和死亡人數均位列全球第一，其他許多國家似乎已經控制住疫情的情況下，美國的疫情卻在繼續惡化。如果美國民眾需要更長時間才能像先前一樣消費、外出就餐，那麼這一分化可能會很快對經濟產生影響。

芝加哥大學經濟學家Austan Goolsbee和Chad Syverson對超過225家企業的客流量情況進行研究發現，流量下降了60個百分點，跌幅中只有略超十分之一是法律限制導致的。

美國國家經濟研究局發布的這份研究報告顯示，跌勢從居家令出台前就已經開始，與當地病毒死亡人數密切相關，且顯示消費者積極避開繁忙的商鋪。

「政客們總感覺自己控制著決策，但是到頭來，病毒才說了算，」曾任美國前總統歐巴馬助手的Goolsbee表示。「如果死亡率回升，人們感到害怕，那麼經濟就會惡化。取消禁令使得經濟取得的短期復甦可能很快就會被抹殺。」

原文標題Virus Fears Hurt U.S. Economy Whether Locked-Down or Reopened

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.