香港股市 將收市,收市時間:5 小時 30 分鐘

豬肉危機或推動中國通膨率明年上衝4%

【彭博】-- 濟學家表示,伴隨豬肉價格的飛漲,中國月度消費價格指數同比漲幅到2020年初有可能達到4%,從而使中國央行進一步提振經濟成長的努力變得更加棘手。

中國9月份消費價格指數同比上漲3%,達到了政府的全年通膨目標水平。然而據中金和聯訊證券經濟學家稱,由於種母豬存欄量仍在急劇萎縮,價格上行的壓力仍在持續加大。

因此,他們預計,鑒於基數較低,到今年12月或明年1月,整體通膨率有可能觸及4%。上一次中國消費價格指數漲幅達到或超過4%還是2012年的事。參與彭博調查的經濟學家預計中國2020年平均通膨率達到2.4%。

上海匯易諮詢的數據顯示,截至上月底,中國母豬存欄量約為1,900萬頭,遠遠低於3,400萬頭的五年平均水平。

「此時預言此輪豬肉價格漲勢何時見頂為時尚早,」中金高級經濟學家易峘說。「高於預期的通膨水平會成為近期推出大規模直截了當式寬鬆政策的阻礙,」相對而言,財政寬鬆或許多些餘地。

雖然中國的核心通膨率依然保持穩定,但是豬肉價格推動的價格漲勢現已成為決策者的重要關切,因為其他肉類和蛋白質食品價格恐怕也會因此而被推高,從而對家庭消費力造成傷害。與此同時,生產者價格的萎縮也正在傷及企業利潤並加大其償還債務的難度。

中國央行雖已下調了存款準備金率,但在下調總體貸款利率方面卻一直沒有動靜。

「食品價格上漲會影響到百姓生活,因此那會影響到貨幣政策的寬鬆度,」聯訊證券宏觀經濟學家李奇霖在一份報告種說。因此他表示,降準的可能性大於降息。

(新增後五段內容)

原文標題China’s Pork Crisis Risks Sending Inflation to 4% by Next Year

原文標題猪肉危机或推动中国通胀率明年上冲4% (1)

欲聯繫彭博新聞人員: Yinan Zhao Beijing yzhao300@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Jeff Black jblack25@bloomberg.net, James Mayger

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.