香港股市 將在 57 分鐘 開市

香港將向旅行社提供現金資助 力圖重振旅遊業

Kari Soo Lindberg、Jinshan Hong

【彭博】-- 深陷困境的香港政府推出刺激計畫,以提振不景氣的旅遊行業。由於數月來的反政府抗議活動,香港遭到內地遊客的冷落,經濟瀕臨衰退,旅遊業也受到影響。

香港商務及經濟發展局局長邱勝華周三在記者會上表示,政府將向旅行社提供約1億港元(1,280萬美元)的資助。根據計畫,旅行社每接待一名出入境過夜旅客,可分別獲得100港元和120港元。邱勝華表示,這項計畫將持續4個多月,可使85萬旅客受益。

這是香港特首林鄭月娥緩解6月份以來暴力示威行動對香港經濟影響的最新舉措。政府上周宣布了幫助首次置業者進入全球最難負擔房地產市場的計畫。

邱勝華表示,通過直接幫助旅行社,政府希望整個旅遊行業都會得到提振。他說,這項計畫還會為酒店、航空和零售等相關行業提供支持。

隨著訪港旅客數量創出2003年非典危機以來最大降幅,香港的酒店入住情況也很低迷。根據8月底的一項調查,鑒於抗議活動趕走了遊客,多達77%的酒店員工被要求無薪休假。

香港旅遊業議會總幹事陳張樂怡表示,雖然現金激勵對旅行社有幫助,但考慮到他們受到的巨大衝擊,這只是「聊勝於無」。

最大的願望

陳張樂怡在簡訊中說,我們最大的願望是抗議活動儘快結束,這才是我們真正需要政府做的,而不是救濟或激勵措施。

香港的動盪導致到訪旅客數量大幅減少,特別是在其中占有很大比例的內地旅客--由於認為自己可能成為抗議活動的目標,他們尤為警惕。

示威活動有時也會波及機場,導致機場運營癱瘓,數以百計的航班被取消。

航空公司和零售商過去幾個月的日子也不好過。抗議活動最受矚目的受害者之一國泰航空上周五下調了盈利預期,警告稱下半年業績將低於上半年。在香港運營的航空公司上個月敦促政府出台臨時政策來彌補其生意上的損失。

零售商的銷售額8月份錄得創紀錄降幅,鑒於抗議活動毫無停歇跡象,從李維斯到Ralph Lauren和普拉達等國際品牌的銷售額均出現下滑。

代表旅遊業的香港議員姚思榮在電話中表示,最新措施可以幫助旅行社維持兩到三個月的業務運作,避免短期內出現大規模停業和裁員;但要實現長期復甦,就需要香港恢復平靜。

(新增香港議員和旅遊業議會發言人的評論)

原文標題Hong Kong Gives Handout to Travel Agencies to Revive Tourism (1)

欲聯繫記者請洽:Kari Soo Lindberg Hong Kong klindberg13@bloomberg.net;Jinshan Hong Hong Kong jhong214@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Young-Sam Cho ycho2@bloomberg.net, Bhuma Shrivastava、Jeff Sutherland

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.