香港股市 將在 8 小時 53 分鐘 開市

香港抗議活動與利比亞戰爭 一份安理會聲明折射德國的左右為難

David Wainer

【彭博】-- 在孤立封閉的聯合國政治中,又一場爭端出現了,這一次是把持續的香港抗議活動與利比亞內戰聯繫在了一起,德國被夾在中間左右為難。

德國外長Heiko Maas與香港22歲民主運動人士黃之鋒會晤的決定在聯合國走廊引起回響,中國似乎採取了報復行動,拒絕就德國在調停利比亞爭端中發揮的重要作用給予該國褒獎。

外交官透露,本月初,在中國的堅持下,安理會一份關於利比亞問題的聲明中,「柏林進程」一詞被意外砍掉。文件中提到了非洲聯盟,阿拉伯國家聯盟和歐盟為幫助結束衝突所作的貢獻,獨獨沒有提及關鍵調停人德國。

聯合國的外交有時不乏荒謬之處,但中國成功從利比亞文本中刪除柏林的貢獻凸顯出北京方面開始越來越多地在聯合國這個國際舞台的幕後發揮影響力。面對外界關於中國在對待維吾爾族穆斯林和香港抗議活動方面做法的批評,中國的反擊變得益發果斷強硬。

中國和德國駐聯合國代表沒有回應置評請求。

今年早些時候,外交官透露,中國對部分在一次聯合國爭端中沒有支持北京的國家發出威脅,當時有54個國家簽署了一份聲明,稱贊「中國在人權領域的傑出成就」。而美國等23個主要來自西方的國家批評中國在新疆的人權記錄。

「我們必須捍衛我們的價值觀和人權,」英國常駐聯合國副代表Jonathan Allen在該起外交衝突發生的當天,10月29日發推文說。 「這一聲明很重要。」

德國近期在利比亞局勢中扮演了重要角色,部分原因是它被視為相對中立的參與者。柏林方面試圖將安理會的主要大國召集在一起,與埃及,義大利,土耳其和阿拉伯聯合大公國進行磋商。在上個月向安理會作的情況通報中,聯合國的利比亞事務特別代表Ghassan Salame對所謂的「柏林進程」持樂觀態度,並預計明年初在德國柏林舉行的峰會可能會促進交戰雙方之間的談判。

因為參與抗議活動而於8月被捕的黃之鋒先後得到了Maas和德國議員的接見。而德國還是世界維吾爾大會主席,維吾爾活動家Dolkun Isa的國籍所在國。在《紐約時報》發布的洩密文件顯示中國如何對新疆維吾爾族穆斯林進行大規模監視後,Maas上月呼籲中國澄清對將維吾爾穆斯林拘押於再教育營一事的立場。

原文標題Hong Kong’s Protests Linked to Libya War in Only-at-the-UN Spat

欲聯繫記者請洽:David Wainer New York dwainer3@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Bill Faries wfaries@bloomberg.net, Larry Liebert

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.