香港股市 已收市

香港抗議活動追蹤:律政司司長遇襲;70歲清潔工傷重不治

Iain Marlow、Dominic Lau、Natalie Lung

【彭博】-- 中國國家主席習近平稱止暴制亂、恢復秩序是香港當前「最緊迫的任務」,香港律政司長遇襲以及一周內發生第二起與抗議有關的死亡事件加劇了這個金融中心的緊張局勢。

習近平周四在巴西訪問時就香港局勢罕見發聲,正值美國參議院準備對香港人權與民主法案啟動快速投票程序之際。之前,一名在抗議衝突中被磚塊擊中頭部的70歲男子傷重不治。

由於一名在警方清場行動附近的停車場墜落的學生死亡,持續了五個多月的抗議活動上周熱度陡然升高。在擾亂交通的大行動中,一名抗議者中槍,全港學校停課,政府否認有關計畫實行宵禁以平息動盪的報導。

重要最新情況:

香港律政司司長在倫敦訪問時遭「暴徒」襲擊習近平呼籲止暴制亂被磚塊擊中頭部的70歲食環署外判工傷重不治離世港鐵部分線路受阻美國參議院準備對香港人權與民主法案啟動快速投票程序香港政府否認宵禁傳聞

以下為最新進展(所有時間均為本地時間):

林鄭月娥稱針對律政司司長的襲擊行為「野蠻」(08:58)

根據一份官方聲明,香港行政長官林鄭月娥「強烈譴責」律政司司長鄭若驊在倫敦遭遇襲擊一事,期望當地警方積極跟進,將涉案者繩之於法。

港鐵公司表示東鐵線和西鐵線部分線路暫停服務(08:50)

香港地鐵運營商港鐵公司周五在網站聲明中表示,由於各站列車服務嚴重受阻,西鐵線元朗站至屯門站已暫停服務,東鐵線火炭站至羅湖/落馬洲站也暫停服務。

香港律政司:司長鄭若驊在倫敦訪問時遭「暴徒」襲擊並受傷(08:41)

香港律政司發布聲明稱,律政司司長鄭若驊14日在倫敦訪問時遭「暴徒」襲擊,導致其身體「嚴重受傷」,鄭若驊對此表示嚴厲譴責。

律政司在聲明中稱,「司長嚴厲譴責任何形式暴力和極端主義,以政治理想為借口,剝奪他人合法權利,這不符合香港及任何文明社會的利益」

食環署對清潔工受傷死亡深表惋惜(02:21)

香港食物環境衛生署發布聲明,對一名街道潔淨服務承辦商員工受傷死亡深表惋惜,正致力為死者親屬提供協助。食環署稱,這名年長員工在13日午休期間於北區大會堂附近懷疑被暴徒投擲硬物擊中頭部,導致重傷危殆,並於14日晚上在威爾斯親王醫院證實不治。

特區政府對暴徒惡行表示憤慨,稱警方會全力追查,務求將暴徒繩之於法。

美國參議院準備對香港民主與人權法案啟動快速投票機制(00:41)

據共和黨參議員盧比奧的聲明,參議院將對該法案啟動「熱線」程序,這是一個加速的過程,只要在限期內沒有議員提出反對,法案將立即提交全院投票表決。

參議院版本的法案與眾議院通過的法案略有不同,這意味著兩個法案內容必須經過協調整合併在兩院獲得通過才能交由川普簽署成為法律。

被石塊擊中頭部的70歲老翁不治離世(23:45)

香港電台報導稱,周三在午休期間懷疑被磚塊擊中頭部的70歲食環署外判工員工晚10時許離世,個案會轉介死因裁判官跟進。

習近平說止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務(22:22)

央視新聞報導稱,中國國家主席習近平在巴西利亞就當前香港局勢表明中國政府立場,稱持續發生的激進暴力犯罪行為嚴重踐踏法治和社會秩序,嚴重破壞香港繁榮穩定,嚴重挑戰「一國兩制」原則底線。

習近平還表示,中國政府貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移,反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。

香港政府澄清宵禁說法 稱全屬謠言(20:55)

香港政府11月14日澄清說,有關香港將在周末實施宵禁的說法全屬謠言。

原文標題

Justice Minister Attacked; Elderly Worker Dies: Hong Kong Update

欲聯繫記者請洽:Iain Marlow Hong Kong imarlow1@bloomberg.net;Dominic Lau Hong Kong dlau92@bloomberg.net;Natalie Lung Hong Kong flung6@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Daniel Ten Kate dtenkate@bloomberg.net, Karen Leigh

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.