鮑威爾稱聯儲會政策支持不會停 直到美國經濟「幾乎完全恢復」為止

·5 分鐘文章

【彭博】-- 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾表示,聯儲會將等到經濟「幾乎完全恢復」,再撤回為應對新冠疫情而實施的非常規貨幣支持政策。

「等我們在實現目標方面進一步取得實質性進展,我們將逐步減少美國國債和抵押貸款支持證券的購買規模。然後在較長期內,我們已經著手準備一項將能夠使我們加息的測試,」鮑威爾周四在全美公共廣播電台(NPR)早間節目採訪中表示。

鮑威爾說:「因此,我們將隨時間推移,非常,非常逐漸地,帶有極大透明度的,當經濟幾乎完全恢復時,我們將收回我們在緊急時期提供的支持。」

周四數據顯示,美國上周首次申請失業救濟人數降至一年來最低,表明隨著新冠疫苗接種人數增多和很多州放鬆商業活動限制,勞動力市場出現改善跡象。

聯儲會主席和制定央行政策的聯邦公開市場委員會同事們,在上週政策會議結束時將利率維持在接近零的水平,並重申了將以每月1200億美元的速度維持大規模購債活動的指引,直到他們的就業和通貨膨脹目標「取得實質的進一步進展」。

自從民主黨人在1月份控制參議院以來,較長期利率一直在上漲,投資者推測聯儲會撤出刺激計劃的時間表可能會提前,這在很大程度上要歸功於最近簽署的1.9萬億美元紓困計劃 。

這是鮑威爾本周第四次公開發表講話。他表示,上周政策會議後發布的最新經濟預測,反映了新冠疫苗接種加速和華府歷史性財政支持的影響。

強勁復甦

這些預測顯示,聯儲會官員預計2021年經濟增長6.5%,這將是自1983年以來最快的年度增長速度。他們還透露,聯邦公開市場委員會18名官員中,有7名預計到2023年底開始加息是合適的,12月前一輪預測發佈時為5名。

「我們已經看到大約8500萬美國人現在至少打了一針。每天接種數量在250萬。這將讓我們比預期更快地重啟經濟,」鮑威爾表示。

「對經濟的財政支持規模空前龐大,這將導致經濟活動和就業上升,」他說道。「我想把大部分榮譽歸給國會。」

加息條件

聯邦公開市場委員會在最新政策聲明中稱,「在勞動力市場條件達到與委員會對充分就業的評估相一致的水平、且通膨率已經升至2%並有望在一段時間內適度超過2%之前」不會開始加息。

在NPR採訪中,當被問到疫情期間的貨幣和財政政策是否會導致通膨上升時,鮑威爾提到這項前瞻指引。

「我們堅決致力於使通膨率隨時間推移處於2%的平均水平,」他說道。「如果高於或低於這個水平,我們將使用我們的工具把通膨率推回到2%。」

市場樂觀

隨後,聯儲會副主席Richard Clarida在周四另一場活動上表示,今年物價壓力料將短暫上升,然後通膨率將在2022和2023年回落至2%或略高於2%。他還淡化了對經濟過熱或金融市場泡沫太多的擔憂。

他在國際金融研究所(IIF)虛擬活動上回答問題時稱:「在周期現階段,考慮到勞動力市場的缺口,具有支持性的金融狀況是重要的支持來源。」

「市場具有前瞻性,而我對目前資產估值、流動性以及資本和槓桿狀況的解讀是,它們基本符合經濟復甦非常強勁、財政支持充裕、疫苗接種成功的基本狀況。」

Clarida也表示,債券殖利率上升反映了前景向好。

「我對殖利率自去年夏天以來上漲的解讀是,這反映了幾個因素的影響。即市場對經濟復甦、對疫苗、對財政支持和對聯儲會讓通膨率達到並維持在2%的能力抱有樂觀態度。」

短暫的上漲

芝加哥聯邦儲備銀行行長Charles Evans週四在別處發表講話時說,他對美國今年的就業將取得實質性進展感到樂觀,但他對通貨膨脹表示了更多關注。

Evans說,由於供應鏈瓶頸和類似的情況,我們將看到價格出現短暫的上漲,但我認為這將是暫時的。因此,我認為到2022年,我們仍將努力將通貨膨脹率控制在2%。我懷疑可能要到2024年才真正提高利率目標。

亞特蘭大聯邦儲備銀行行長Raphael Bostic在紐約經濟俱樂部主辦的網上聚會上致辭時表示,美國並非只是眼睜睜看著令人擔憂的通貨膨脹爆發。

他說,相較一年前非常低的數值,未來幾個月內很可能出現通貨膨脹讀數大幅上升,但意義不大。總的來說,他不認為潛在的通貨膨脹即將大幅上升。

原文標題Powell Says Fed Won’t Stop Until U.S. ‘All But Fully Recovered’

(增加第5-6,8,19-22段內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能