鮑威爾與耶倫各吹各的調 針對保護儲戶的說法迥異令市場不知所措

【彭博】-- 每當鮑威爾發言，交易員已經習慣市場會有起伏。但當鮑威爾發言的同時，耶倫在國會說明銀行業的健康狀況，市場動盪可能會變得難以招架。

這就是周三下午發生的事情，在這位聯儲會主席新聞發布會的下半場，這位財政部長正好在參議院小組委員會發言。標準普爾500指數先下跌、後上漲、回到平盤然後再次暴跌，交易員試圖綜合評估針對經濟健康狀況、利率軌跡、銀行狀況以及政府將在多大程度上保護儲戶的各項評論。

兩位如此權高位重的人同時發言，實屬少見，更糟糕的是，交易員解讀他們的信息時認定兩人南轅北轍。他們才覺得，鮑威爾的表述偏向在金融壓力蔓延的情況下向儲戶提供更廣泛的保護，不久之後，就被耶倫潑了一盆冷水。標準普爾500指數抹去早些時候0.9%的漲幅，這是今年以來第六次出現這種規模的盤中漲勢遭到逆轉。

Federated Hermes高級投資組合經理兼多資產解決方案主管Steve Chiavarone說，耶倫和鮑威爾竟然同時就銀行存款發出相互矛盾的信息，這令人震驚。鮑威爾基本上就是宣告所有存款都安全無虞，耶倫等於宣稱，那有這麼好的事。外界原本以為，這兩人會協調一下發言的口徑。

當被問及提供「全覆蓋」的存款保險時，耶倫表示，「我們沒有考慮過這件事。這不是我們正在考慮的事情。」這發生在紐約時間15:00左右，鮑威爾先前表示銀行系統穩健。

交易員指出，在耶倫發表評論後，銀行股首當其衝走低。SPDR標準普爾銀行股ETF（股票代碼KRE)下跌5.7%，該ETF追踪美國地區性銀行。

Interactive Brokers首席策略師Steve Sosnick說，她的評論顯然對銀行股產生了負面影響，但她的評論與鮑威爾的評論大致一致，即他們將繼續採取措施對抗通貨膨脹，包括加息可能超過預期。

原文標題Powell-Yellen Split Screen Serves Up Baffling Messages (1)

--聯合報導 Lu Wang (News)、Emily Graffeo.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.