雅虎香港財經 鮑威爾：必要時聯儲會將加息更多次 縮表會比以往更快更早
【彭博】— 聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾承諾將採取必要措施遏制通膨急升並延長經濟擴張，但沒有透露有關貨幣政策路徑的新細節。
Most Read from Bloomberg
Singapore Breaks Down Covid Deaths by Vaccine, With Moderna Seeing Lowest Rate
World’s Biggest Crypto Fortune Began With a Friendly Poker Game
Stocks Halt Five-Day Rout After Powell’s Remarks: Markets Wrap
Hong Kong to Ban Transit Travelers From 150 Countries and Territories
鮑威爾周二在參議院銀行委員會的提名確認聽證會上表示，「如果我們未來不得不進行更多次加息，我們會這麼做，我們將使用工具來控制通膨。」
共和黨人和民主黨人都表達了對聯儲會通過低利率和購債措施過度刺激經濟的擔憂，因為通膨率遠高於官方2％的目標。通膨持續居高不下出乎聯儲會意料，他們希望今年在不抑制經濟成長的情況下給物價降溫。
聯儲會青睞的通膨指標——個人消費支出價格指數(PCE)——在截至11月的12個月中上漲了5.7％。
延伸閱讀：聯儲會官員George敦促提早縮減資產負債表 稱貨幣政策與經濟前景不符
鮑威爾的發言比他的一些同僚更為謹慎，部分聯儲會官員公開呼籲在3月會議上開始加息。但身為主席的鮑威爾通常在利率會議召開前會儘量避免向外界提供貨幣政策指引。下一次貨幣政策會議將於1月25-26日召開。
雖然鮑威爾強調聯儲會不會把確保物價穩定放在比實現充分就業更為重要的位置，但他同時指出，側重點可能會發生轉變，當前更多是在關注通膨。
「嚴重威脅」
鮑威爾說，「如果勞動力市場要達到非常強勁的水平，我們需要高度的勞動參與率，這需要長期的經濟成長來支持，要實現長期擴張，我們需要保證物價穩定。因此，從某種意義上說，高通膨對實現充分就業構成嚴重威脅」。
聽證會上兩黨議員均表現出對他的支持態度，鮑威爾料將獲得提名確認，從下個月開始新的任期。參議院銀行委員會主席Sherrod Brown告訴彭博新聞社，他認為這次表決結果不會和2018年1月鮑威爾開始第一個任期前的提名確認表決有很大不同，當時的票數是84票贊成，13票反對。
除了提名鮑威爾連任主席外，總統拜登還提名聯儲會理事布雷納德出任副主席，她的提名確認聽證會定於周四召開。預計拜登很快會提名三名新理事來填補空缺。
金融市場對鮑威爾的言論反應積極。股市收復失地，標普500指數和那斯達克100指數走高，債券波動較大。
百達財富與資產管理的高級美國經濟學家Thomas Costerg表示，「與其他聯儲會官員圍繞3月份加息的大量評論不同的是，鮑威爾對於首次加息時點仍然諱莫如深，但我感覺他是希望讓事情平靜一些，他想讓市場安靜消化上一次會議紀要的的內容，而不是添柴加火」。
投資者押注聯儲會將在3月開始上調2020年3月以來就維持在近零水平的基準利率。勞工部上周五的報告顯示，美國12月失業率降至3.9％，進一步接近疫情爆發前3.5%的低點。
聯儲會官員去年12月表示，他們將加速結束資產購買計畫，並預計今年會加息三次。高盛等華爾街大行預測加息將多達四次。
縮表
當被問及縮減聯儲會8.77萬億美元資產負債表的計畫時，鮑威爾表示，他和同僚將在今年某個時候允許縮表。其他聯儲會官員此前表示，贊成在加息後不久就開始收縮資產負債表。
鮑威爾注意到美國經濟狀況比上次縮表時要強得多，當時聯儲在加息後等待了大約兩年才開始縮表。鮑威爾稱，目前還沒有就此做出最終決定，但這次速度會更快。
延伸閱讀：[MLIV時評] 鮑威爾聽證會透露重要信息：資產負債表將是關鍵工具
鮑威爾稱，「資產負債表規模大了很多，所以收縮起來也會更快。所以我會說縮表將更早，更快」。
原文標題
Powell Assures Americans That Fed Will Tackle High Inflation (2)
(更新小標「嚴重威脅」下第二段)
Most Read from Bloomberg Businessweek
Solar Power and Battery Storage Will Be the Real Test for Tesla
Intel Is About to Relinquish Its Chipmaking Crown to Samsung
India’s World-Beating Growth Hides Troubling Investment Trend
©2022 Bloomberg L.P.
