Android終結者

▶新興市場的移動營運商開始轉向Firefox

▶「如果你在庫比蒂諾，你的產品拿到巴西或墨西哥是沒法用的」

今年29歲的Mazzoco正在聖保羅一家Vivo商店挑選手機，Vivo是巴西一家由西班牙電信（Telefónica）所有的營運商。他有一部2007年產的古董級諾基亞手機，他列舉了自己喜歡它的原因：「沒人會偷它，基本上摔不壞，電池能撐三天。」他說等它最終報廢，他會考慮買一部阿爾卡特（Alcatel）OneTouch Fire，那款智能手機的售價是340巴西雷亞爾（約151美元），約為店裡iPhone 5c售價的五分之一。

OneTouch Fire用的不是谷歌的Android作業系統，這跟多數智能手機不同，特別是在新興市場。OneTouch Fire使用Firefox系統。和同名網絡瀏覽器一樣，Firefox OS也是由Mozilla的一群志願程序員創制的，意在給那些企業所有的產業標準找到一個開源的替代方案。Mozilla這個詞由「Mosaic」（馬賽克）和「Godzilla」（哥斯拉）拼合而成，公司起初是網景（Netscape）的一個開源研發部門，2003年獨立成為非盈利基金會，致力於編寫代碼供他人商業化。然而現在它自身也有了相當可觀的收入。2012年公司首次公佈經營業績，總收入達3.11億美元，盈利1億美元，其中超過90％的收入來自和谷歌簽訂的一個搜索流量協議。

Firefox進入流動作業系統市場的舉動，使Mozilla和谷歌、蘋果的關係變得更像是對手而非盟友了。根據市場研究機構IDC的數據，流動作業系統市場的統治者是Android，佔有約78％的份額，第二位的蘋果iOS佔18％。但兩者都不是針對流動營運商打算在新興市場推銷的低科技含量智能手機而設計的。Firefox簡化了數據管理，降低了能耗，針對資金不充裕、又沒有可靠的網絡和電力的消費者。它的影響力正在擴大：西班牙電信去年已經開始在西班牙和七個拉美國家出售Firefox手機；德國電信（Deutsche Telekom）已經在波蘭、希臘、匈牙利和德國出售這款手機，今年還會增加克羅地亞、馬其頓、黑山和捷克共和國。6月，Carlos Slim的美洲電信（América Móvil）在墨西哥推出了自己的Firefox手機產品線，Mozilla在6月宣佈，幾個月之內將在印度出售25美元的Firefox手機。

Mozilla的這種替代方案要在美國或日本贏得iOS和Android用戶的可能性不大，那裡的消費者不會在流動設備或數據套餐上精打細算。但是在作為主要增長點的新興市場，Firefox對蘋果和谷歌構成了嚴重威脅。此外它們還可以對手機進行更靈活的改動，德國電信就增加了歐洲顧客需求的隱私保護功能。

Mozilla技術總監加爾（Andreas Gal）說，公司三年前啟動這個操作系統項目是出於對現狀的不滿：在手提電腦瀏覽器上的Web內容大多是基於HTML這樣共享、開放標準創建的，但在智能手機和平板電腦上就不同了。蘋果的專有代碼只在自己的設備上運行。谷歌允許手機製造商定製自己的操作系統，但是那往往意味著該製造商的消費者將得不到某些安全補丁的升級。處理器性能較差的手機還面臨著另一個問題，它們只能用較老、對硬件要求較低的Android版本，可能無法兼容較新的硬件和應用。

Mozilla目前還沒打算把它的操作系統放到高端手機上，因此可以保持代碼的簡潔，從而延長電池續航時間。用戶通過Firefox OS可以方便地監控數據使用量，以控制開銷。它支持FM電台，這在拉美市場是一個非常重要的功能。為了方便首次使用智能手機的人，它可以在多個應用內同時搜索，這和其他系統不同。

爾後，在用新的HTML5標準編寫的應用程式中，Firefox可以自動載入搜索結果，而用戶無需轉至應用商店去下載。許多重要的社交應用，如WhatsApp、Facebook和Twitter，都已經轉向HTML5標準，這意味著Mozilla已經越過了每一個新操作系統都會遭遇的障礙—說服軟件開發商為它編寫程序。德國電信發言人凱辛（Marion Kessing）說，Firefox「推動了HTML5的標準化，」這是公司極為看重的一件事。

「我可以告訴你，西班牙電信在力推Firefox，」蒙塔爾沃說。他說這種操作系統不只向廉價手機敞開了大門，還比其他系統更簡單、更符合直覺。在較富裕的市場，西班牙電信會向挑選第一款智能手機的青少年用戶推薦Firefox，而在較貧窮的地區，他們則將手機推薦給成年人。蒙塔爾沃列舉了哥倫比亞、委內瑞拉、秘魯和烏拉圭，公司的營銷策略在這些地方「非常、非常、非常成功。」

西班牙電信沒有提供銷售數據，但是哥倫比亞分公司表示銷售的智能手機中，有8％的手機安裝了Firefox系統。凱辛說Firefox手機的表現「符合預期」，在波蘭的智能手機銷售中佔據3％。對進入市場不到一年的Mozilla來說，3％是個了不起的成就。微軟在全球市場費盡心思，也不過給自己的Windows操作系統爭得3％的份額。IDC預計今年Firefox OS在全球將實現六倍的增長。

「我們認為，Firefox瀏覽器在個人電腦上取得的成功，可以複製到流動電話端，」美洲電信（América Móvil）首席營銷總裁Marco Quatorze說。——Brendan Greeley、Patricia Laya、Oscar Medina、Corina Pons、Cornelius Rahn、Christiana Sciaudone；譯編輯部