香港股市 已收市
  • 恒指

    20,120.68
    -523.62 (-2.54%)
     
  • 國指

    6,899.19
    -190.10 (-2.68%)
     
  • 上證綜指

    3,096.96
    +10.99 (+0.36%)
     
  • 道指

    31,329.39
    -160.68 (-0.51%)
     
  • 標普 500

    3,925.08
    +1.40 (+0.04%)
     
  • 納指

    11,517.73
    +99.58 (+0.87%)
     
  • Vix指數

    30.46
    -0.50 (-1.61%)
     
  • 富時100

    7,295.64
    -142.45 (-1.92%)
     
  • 紐約期油

    109.94
    +0.35 (+0.32%)
     
  • 金價

    1,847.30
    +31.40 (+1.73%)
     
  • 美元

    7.8468
    -0.0015 (-0.02%)
     
  • 人民幣

    0.8549
    -0.0052 (-0.60%)
     
  • 日圓

    0.0613
    +0.0004 (+0.62%)
     
  • 歐元

    8.3132
    +0.1018 (+1.24%)
     
  • Bitcoin

    30,361.96
    +1,318.77 (+4.54%)
     
  • CMC Crypto 200

    675.09
    +22.86 (+3.50%)
     

美國輸油命脈再出故障 Colonial Pipeline電腦網絡一度掉線

·2 分鐘文章

【彭博】-- 正在努力從兩周前的駭客攻擊中復原的美國關鍵輸油管道公司Colonial Pipeline周二一個至關重要的通訊系統發生故障,導致客戶一時無法掌握貨物的動向。該系統現已恢復運作。

允許保留空間並監控通過管道的燃料狀態的計算機系統在發生故障後恢復了線上狀態。 斷電 周二早些時候,Colonial在一封電子郵件中說,煉油廠和其它客戶用來預定管道空間並追蹤燃油輸送信息的電腦系統周二早些時候出現故障,後已恢復上線。

燃油運輸沒有中斷,但該公司試圖平息這樣的擔憂:故障可能預示著另一場災難,就像本月初的停運導致整個美國東南部地區汽油和柴油供應量大幅減少那樣。

Colonial說,最新的服務器中斷源於加強其系統的努力,且「與勒索軟件或任何類型的再感染無關」。

彭博報導該公司通訊故障之後,紐約汽油期貨上漲了1%。後來漲幅逐漸回吐,因明顯對交付沒有影響。

每天可運送約250萬桶汽油和柴油等成品油的Colonial管網此前一度因勒索軟件攻擊而全部關閉,後於5月12日開始恢復服務。管網關閉時,美國東部沿海十幾個州出現恐慌搶購潮,導致加油站爆發油荒。從阿拉巴馬州到華盛頓特區的加油站仍在恢復過程之中,卡車正在加班加點將汽油從管道輸送到零售點。

原文標題Colonial Pipeline’s Computer Network Temporarily Goes Dark

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能