Gartman：投資者壓倒性看跌債市 逆向思維者迎來看漲時刻

【彭博】-- 美國國債殖利率的攀升看起來可能會讓固定收益投資者遭受萬億美元損失，但一位金融市場的長期觀察家認為，這可能是一個買入機會。

Most Read from Bloomberg

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• Hamburg Is at the Heart of Germany’s Growing Dilemma Over China

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• One of California’s Wealthiest Counties Could Run Out of Water Next Summer

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

「我已經很久很久沒見過市場這樣傾斜了，」前《Gartman Letter》出版人Dennis Gartman說，指的是近期債券市場的看跌情緒。「所以逆向思維者會說‘我應該看漲債券。’」

現任俄亥俄州阿克倫大學捐贈基金投資委員會主席的Gartman周一接受彭博電台採訪時表示，周五的交易模式是他有此判斷的關鍵。

「每個人都看跌債券市場，突然之間，長期債券出現了上行逆轉，」他說。

美國30年期國債周五上漲，收窄上周跌幅。該期國債殖利率創7月以來最大單日跌幅。周一，該殖利率報2.07%左右，高於一個月前的1.8%。基準10年期國債殖利率約為1.62%，一個月前約為1.3%。

在通膨壓力上升之際，固定收益投資者正在提前聯儲會加息押注，預計其在2021年底減碼資產購買之後，將於2022年開始加息。

Gartman一直認為通膨會持續存在，因此他暗示對美國國債殖利率走低的押注將是暫時的。

「五年後，10年期殖利率將在4%附近，」他說。「但眼看著10年期國債殖利率從略低於1%的水平升至1.65%，未來一兩個月有沒有可能回到1.35%？我認為沒有太大難度。」

原文標題Gartman Says It’s Time to ‘Look at Being Bullish’ on Bond Market

Most Read from Bloomberg Businessweek

• You Could Be Competing With Bots to Buy Gifts This Christmas

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

©2021 Bloomberg L.P.