香港股市 已收市

IMF表示關稅上調的成本幾乎全部由美國承擔 與川普觀點相左

Brendan Murray
【彭博】-- 國際貨幣基金組織(IMF)研究人員表示,美國總統川普對中國商品加征關稅帶來的成本幾乎全部被美國公司承擔。這與川普關於中國為關稅埋單的說法截然不同。據IMF周四發表的博客文章稱,該組織研究人員發現,「收取的關稅收入幾乎完全由美國進口商承擔」。「其中一些關稅已轉嫁給美國消費者,如洗衣機的關稅,而其他關稅則被進口公司通過降低利潤率消化。」該報告的結論與大多數私營部門經濟學家長時間以來的說法一致:是美國消費者和公司,而非中國,來支付美國關稅。IMF的報告稱,「美國和中國的消費者毫無疑問是貿易緊張局勢的輸家。」美國是IMF的最大股東,因此IMF極少與其公開爭執。該報告發布之時,正值川普與中國貿易戰中的口頭交鋒達到沸點之際。川普在5月5日發表推文稱:「10個月以來,中國對500億美元的高科技產品向美國支付了25%的關稅,並對其他2000億美元商品支付了10%的關稅。」由於川普指責中國在協議接近達成之際後退,北京和華盛頓之間的貿易談判本月陷入停頓。作為回應,川普將2000億美元中國商品的關稅從10%提高到25%,引發了北京的報復。美國還公佈了一份約3000億美元中國商品的清單,擬對其加征關稅,清單中包括服裝、玩具和手機。假如予以實施,幾乎所有從中國進口的商品都將會納入加征關稅的範圍,更大範圍的美國家庭將受到沖擊。本月早些時候,白宮經濟委員會主任拉裡·庫德洛承認,假如美中貿易戰擴大,「雙方都將受損,」他還預測對中國商品加征關稅對美國就業和經濟成長的影響將是「微不足道的」。周四,中國指責華盛頓破壞會談,並堅稱美國必須糾正其「錯誤做法」,才能恢復談判。與此同時,面臨全球兩大經濟體之間長期沖突的前景,金融市場下滑。由IMF首席經濟學家Gita Gopinath共同撰寫的這份報告稱,假如貿易戰升級,所有威脅的關稅付諸實施,將拖累全球GDP增速大約三分之一個百分點,「其中一半來自商業和市場信心的影響。」IMF經濟學家寫道:「這種情況是我們將2019年稱為全球經濟微妙年份的原因之一。」該基金4月份將2019年全球經濟成長預測下調至3.3%,為金融危機以來的最低水平,理由是關稅上升對貿易造成壓力並且一些發達經濟體表現疲軟。原文標題IMF Says U.S. Paying China Tariff Costs, Contrary to Trump View欲联系记者请洽:Brendan Murray Washington brmurray@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽:Brendan Murray brmurray@bloomberg.net, ;Margaret Collins mcollins45@bloomberg.net, Sarah McGregorFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

【彭博】-- 國際貨幣基金組織(IMF)研究人員表示,美國總統川普對中國商品加征關稅帶來的成本幾乎全部被美國公司承擔。這與川普關於中國為關稅埋單的說法截然不同。

據IMF周四發表的博客文章稱,該組織研究人員發現,「收取的關稅收入幾乎完全由美國進口商承擔」。

「其中一些關稅已轉嫁給美國消費者,如洗衣機的關稅,而其他關稅則被進口公司通過降低利潤率消化。」

該報告的結論與大多數私營部門經濟學家長時間以來的說法一致:是美國消費者和公司,而非中國,來支付美國關稅。IMF的報告稱,「美國和中國的消費者毫無疑問是貿易緊張局勢的輸家。」

美國是IMF的最大股東,因此IMF極少與其公開爭執。該報告發布之時,正值川普與中國貿易戰中的口頭交鋒達到沸點之際。

川普在5月5日發表推文稱:「10個月以來,中國對500億美元的高科技產品向美國支付了25%的關稅,並對其他2000億美元商品支付了10%的關稅。」

由於川普指責中國在協議接近達成之際後退,北京和華盛頓之間的貿易談判本月陷入停頓。作為回應,川普將2000億美元中國商品的關稅從10%提高到25%,引發了北京的報復。

美國還公佈了一份約3000億美元中國商品的清單,擬對其加征關稅,清單中包括服裝、玩具和手機。假如予以實施,幾乎所有從中國進口的商品都將會納入加征關稅的範圍,更大範圍的美國家庭將受到沖擊。

本月早些時候,白宮經濟委員會主任拉裡·庫德洛承認,假如美中貿易戰擴大,「雙方都將受損,」他還預測對中國商品加征關稅對美國就業和經濟成長的影響將是「微不足道的」。

周四,中國指責華盛頓破壞會談,並堅稱美國必須糾正其「錯誤做法」,才能恢復談判。與此同時,面臨全球兩大經濟體之間長期沖突的前景,金融市場下滑。

由IMF首席經濟學家Gita Gopinath共同撰寫的這份報告稱,假如貿易戰升級,所有威脅的關稅付諸實施,將拖累全球GDP增速大約三分之一個百分點,「其中一半來自商業和市場信心的影響。」

IMF經濟學家寫道:「這種情況是我們將2019年稱為全球經濟微妙年份的原因之一。」

該基金4月份將2019年全球經濟成長預測下調至3.3%,為金融危機以來的最低水平,理由是關稅上升對貿易造成壓力並且一些發達經濟體表現疲軟。

原文標題IMF Says U.S. Paying China Tariff Costs, Contrary to Trump View

欲联系记者请洽:Brendan Murray Washington brmurray@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Brendan Murray brmurray@bloomberg.net, ;Margaret Collins mcollins45@bloomberg.net, Sarah McGregor

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.