ALL MARKETS SUMMIT ASIA 全球市場高峰會
Join us for the second edition of the Yahoo Finance All Markets Summit Asia 2022, an outstanding international summit which brings together some of the world’s premier business leaders and esteemed speakers on the subjects of investing, technology and online services. Building on the global success of last year’s inaugural program, the 2022 edition aims to help stakeholders across every industry capture new insights, and share knowledge and best practises. It helps to guide businesses of all sizes on how to navigate and overcome new and emerging challenges both economically and socially in the extremely dynamic Asia region.
Visit here here for information on the US session.
「Yahoo 全球市場高峰會」亞洲區即將迎來第二屆，多位來自亞洲不同行業的頂尖企業領袖及演講嘉賓於高峰會上聚焦投資、科技及線上服務帶來別具前瞻性的分享及討論。隨著去年首屆「Yahoo 全球市場高峰會」亞洲區盛大舉行，今屆旨在令各行各業的持份者掌握行業最新資訊、分享業內專業知識及實戰策略，並引領行內不同規模的企業如何於瞬息萬變的亞洲地區應對及克服經濟與社會上的全新挑戰。
SPEAKERS 講者
Austin R. Bryan 柏恩司
CLP Holdings Limited, Chief Digital Officer | 中電控股有限公司數碼總裁
As Chief Digital Officer, Austin R. Bryan leads the CLP Group’s efforts to harness digital technologies to create new business solutions that are more efficient, connected and customer-centric. He oversees the development of CLP’s digital capabilities including information technology, data services, digital products and services, as well as cybersecurity. | 柏恩司(Austin R. Bryan)於2022年4月出任中電控股數碼總裁, 帶領集團善用數碼科技以創造更高效、連繫性更強和更以客為本的新業務方案。柏恩司負責提升集團數碼能力,包括資訊科技、數據服務、數據產品和服務,以及網絡安全。
Ben Wong
Eureka Nova, Head of Open Innovation | Eureka Nova 開放式創新主管
Ben manages and drives the strategy of Eureka Nova, a leading open innovation platform that empowers technology startups to co-create within the New World Group ecosystem of culture, creativity and innovation. Through Eureka Nova’s accelerator programs, open competitions and sandboxes, participating startups work with New World Group’s business units and corporate partners to design innovative technologies that solve real business problems. | Ben Wong管理及推動開放式創新平台Eureka Nova，令初創企業可以在新世界集團文化、創意及創新生態圈中一同創新。透過Eureka Nova的加速器計劃、競賽及沙盒項目，初創企業能夠與新世界集團及其夥伴合作，設計創新技術解決業務上的難題。
Caecilia Chu 朱穎德
YouTrip, Co-Founder and CEO | Youtrip創辦人及行政總裁
Caecilia is the Co-Founder and CEO of YouTrip, a regional financial technology company dedicated to creating the next-generation digital financial experience in Southeast Asia. Prior to founding YouTrip, Caecilia worked at Citi overseeing growth investments in the technology and consumer sectors. Caecilia was named to the global list of Top 50 Financial Technology CEOs in 2021. | 朱柏莉為YouTrip聯合創始人兼行政總裁，YouTrip是一家區域性金融科技公司，致力於在東南亞打造下一代數字金融體驗。 在創立YouTrip前，她曾在花旗集團工作，負責監督技術和消費領域的增長投資。朱柏莉於2021年入選全球金融科技CEO 50 強。
Danny Yeung 楊聖武
Prenetics, CEO and Co-Founder ｜Prenetics 聯合創始人兼首席執行官
Danny Yeung is the Co-Founder of Prenetics and has served as Chief Executive Officer since its inception in 2014. Prior to Prenetics, Mr. Yeung was a Founding Partner at SXE Ventures, having led multiple investments in genetic testing companies and in Honey Science, which was acquired by Paypal for US $4 billion in 2019. Mr. Yeung had also founded uBuyiBuy in 2010, which was subsequently acquired by Groupon . Prior to leaving Groupon in early 2014, Mr. Yeung served as CEO of Groupon East Asia. ｜楊聖武作為 Prenetics 的聯合創始人，自 2014 年成立以來一直擔任集團的首席執行官。創立Prenetics前，楊先生為SXE Ventures 創始合夥人，協助不同基因檢測公司及 Honey Science 進行多項投資，後者更於 2019 年被 Paypal 以高達 40 億美元收購。楊先生於 2010 年創立 uBuyiBuy，隨後獲Groupon收購。在 2014 年初離開 Groupon 前，楊先生曾擔任 Groupon 東亞區的首席執行官，帶領公司成為該地區最大的電子商務公司。
Dwaipayan Sadhu 沈渡偉
Trust Bank, CEO ｜優信銀行行政總裁
Dwaipayan Sadhu (Dwai) is a seasoned leader and business builder, with over 20 years of experience in the consumer financial sector. Through his career in Singapore and across the region, he has developed deep expertise in business strategy, product design and digital transformation, delivering many market-first innovations. ｜沈渡偉是一位經驗豐富的領導及業務發展專才，在零售銀行領域擁有超過 20 年的經驗。 憑藉他在新加坡以至整個亞洲區的職業生涯，他在商業戰略、產品設計和數碼化轉型方面累積了深厚的專業知識，成就多項領先市場的創新。
Francis Belin 龐智鋒
Christie's, President, Asia Pacific ｜佳士得亞太區主席
Francis Belin has been President of Christie’s Asia Pacific since January 2019. In this leadership role, Francis manages all the Asia Pacific-based teams including the regional offices and is accountable for all the transactions of Asian collectors globally, across live, online and private sales. Additionally, he oversees globally the Asian and World Art as well as the Luxury departments. ｜龐智鋒先生自2019年1月起擔任佳士得亞太區主席，負責管理所有佳士得亞太區團隊，包括管理不同地區辨事處以及所有亞洲收藏家於全球拍賣之交易，包括現場、網上及私人拍賣。此外，他還負責管理世界各地的亞洲和世界藝術品部門及奢侈品部門。
Garrick Lau 劉家駿
Nan Fung Development, Head of Business Innovation and Shared Value ｜南豐集團業務創新及共享價值主管
Garrick Lau currently manages the organization development of an established private conglomerate, to integrate sustainability and shared valued into operations. He has co-founded a social startup in advocating shared value, and became the first HK company receiving the Shared Value Award. Garrick is a Certified ESG Analyst, Certified ESG Planner and Certified Management Consultant. ｜劉家駿先生現正在一家私營企業集團管理企業發展，並致力將可持續發展和共享價值融入公司營運中。在成為南豐發展的一員前，劉家駿先生所領導的慈善機構籌備了全香港最大型的青年創業培訓計劃，同時在就業準備和理財素養兩方面為青年服務。劉家駿先生是認可的ESG分析師、ESG策劃師及管理顧問。
Gavin Chia 謝瑞業
Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Managing Director ｜moomoo 證券（新加坡）有限公司總經理
As the Managing Director of Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. (a subsidiary of NASDAQ-listed Futu Holdings Ltd), Gavin Chia leads the departments in Singapore to grow the moomoo footprint through its intuitive and technology-driven investment super-app moomoo, which provides clients an enhanced and seamless overall trading experience. ｜謝瑞業先生自2020年起擔任富途控股（納斯達克上市代碼：FUTU）旗下 moomoo 證券（新加坡）有限公司的總經理，負責新加坡市場拓展工作，透過科技驅動創新的一站式投資及理財平台-moomoo為客戶提供領先及無縫的投資理財體驗。
Helen Amos
JLL, Head of sustainability in Hong Kong ｜仲量聯行香港可持續發展主管
Helen is leading a sustainability team at JLL in Hong Kong to support the firm and our clients to develop sustainability solutions to achieve their accelerated sustainability goals and strengthen their capabilities in ESG. With over 18 years of experience in the sustainability sector, she has a wealth of knowledge on how to face challenges in achieving carbon reduction in the real estate sector. ｜Helen Amos於仲量聯行香港帶領一個可持續發展團隊，協助公司及客戶制定可持續發展解決方案，以加快實現可持續發展目標，並加強公司與客戶的ESG實力。她於此領域擁有超過18年經驗。對於地產行業實現減碳而面對的挑戰，也具有淵博知識。她亦掌握亞洲、非洲和歐洲的商業地產、零售和工業資產的國際專業知識，與投資者和租戶合作達成可衡量的結果。
Jim Lanzone
Yahoo CEO | 雅虎行政總裁
With over 20 years of leadership and entrepreneurial experience in technology and media, Lanzone has a proven track record of driving growth and innovation. Prior to joining Yahoo, Lanzone was CEO of Tinder, the highest grossing non-gaming app in the world. Lanzone was also Pres. & CEO of CBS Interactive, and was named the first Chief Digital Officer in the history of CBS Corporation. | Jim Lanzone於科技及媒體行業擁有超過20年管理及創業經驗，在推動公司業務發展和創新方面亦是首屈一指。在加入雅虎前，他曾擔任全球最高營收的非遊戲應用程式Tinder的行政總裁，以及CBS Interactive的總裁兼行政總裁，亦是CBS Interactive歷史上第一位首席數碼總監。
Mary Barra
General Motors, CEO ｜通用汽車行政總裁
A true engineer, Barra is leading GM through the biggest transformation of the auto industry in over a century. Under her leadership, GM is ambitiously moving towards an all-electric, zero crashes, and zero emissions future. Barra has been the Chair & CEO of General Motors since January 2014, and is also the current Chair of the Business Roundtable. | Mary Barra作為頂尖的工程師，帶領著通用汽車展開本世紀以來最大規模的汽車產業轉型。憑藉她的領導下，通用汽車正雄心壯志地向「全電動、零車禍及零排放」的目標邁進。Mary Barra自 2014 年 1 月起擔任美國通用汽車公司的主席及行政總裁，她亦是美國商業圓桌會議的現任主席。
Michael TIEN Puk-sun BBS JP ｜田北辰 BBS JP
G2000 group, Founder and Chairman, Member of the Hong Kong Legislative Council | 縱橫2000集團創辦人 / 香港立法會議員
Hon. Michael Puk-sun TIEN BBS JP is a member of the Hong Kong Legislative Council (NTNW), convenor of Roundtable, founder and chairman of the G2000 group. He is also a Hong Kong deputy of the National People's Congress, PRC. He has served as chairman of the board of Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC), and also the chairman of Panel on Transport and Subcommittee on Matters Relating to Railways in the Legislative Council. ｜田北辰，BBS，JP為香港立法會議員、實政圓桌召集人及縱橫2000集團創辦人，現任港區全國人大代表。他曾任九廣鐵路公司管理局主席及立法會鐵路事宜小組委員會主席。
Oi-Yee Choo 朱愛儀
ADDX, CEO ｜ADDX 首席執行官
Oi-Yee is CEO of ADDX, Asia’s largest private market exchange. She has 20 years of capital raising and M&A advisory experience. Before joining ADDX in January 2020, Oi-Yee was with UBS for 6 years, where she was Head of Investment Banking for UBS Singapore. She joined UBS from Morgan Stanley, where she was Head of Singapore Investment Banking. Prior to Morgan Stanley, she ran the Southeast Asia real estate investment banking franchise for Nomura Singapore. ｜朱愛儀是亞洲最大的私募市場交易所 ADDX 的首席執行官，擁有 20 年豐富的融資和併購的顧問諮詢經驗。在2020 年1月加入 ADDX 之前，朱愛儀先後於摩根士丹利及瑞銀集團任職新加坡投資銀行業務主管，當中於瑞銀集團更工作長達6年。而在加入摩根士丹利之前，她曾為野村証券（新加坡）負責東南亞房地產投資銀行業務。
Reid Hoffman
LinkedIn Co-Founder; Greylock Partners ｜領英聯合創辦人及Greylock Partners合夥人
Hoffman is a true internet pioneer having been an early investor in, or run some of the world’s most successful technology companies including LinkedIn, PayPal, and AirBNB. He is one of Silicon Valley's most prolific and successful angel investors, and is credited with creating the first social network in the 1990s: SocialNet. Hoffman is currently a partner at the VC firm Greylock Partners. ｜Reid Hoffman被譽為互聯網先驅，並且是多間成功的科技公司的早期投資者或經營者，當中包括 Linkedlin、PayPal以及AirBNB。同時，他是矽谷公認最多產和成功的天使投資人，並於90年代創建了首個社交網絡SocialNet。Reid Hoffman現時是風險投資公司Greylock Partners合夥人。
Satya Nadella
Microsoft, CEO ｜ 微軟行政總裁
As Microsoft CEO since February 2014 and Chairman since 2021, Nadella has led the transformation of Microsoft from a stodgy PC software maker to a global leader in enterprise application software particularly cloud infrastructure and services. Nadella isn’t just a technical savant, but his leadership at Microsoft propelled the company to a rare $2 trillion market cap. ｜ Satya Nadella自 2014 年 2 月起接任成為微軟行政總裁，並於2021 年起擔任董事長。他帶領微軟從一家電腦軟件製造商改革成為商務應用軟件的全球領導者，尤其在於雲端基礎建設和相關服務的領域。Satya Nadella不僅是一位技術專才，而且他在微軟的領導才能，推動公司達到了罕見的 2 萬億美元市值。
Shadab Taiyabi
Singapore FinTech Association, President | 新加坡金融科技協會會長
Shadab is the President of the Singapore FinTech Association (SFA), a cross-industry initiative designed to facilitate collaboration between all market participants and stakeholders in the FinTech ecosystem. SFA brings together a strong community to foster collaboration, innovation and partnerships among members and the industry at-large, with the goal of strengthening Singapore’s position as a global FinTech hub. | Shadab Taiyabi為新加坡金融科技協會（SFA）會長，SFA是一個跨行業平台，旨在促進金融科技生態系統中參與者及持份者之間的協作。SFA匯集了一個強大的社區，以促進成員及整個行業之間合作、創新及建立夥伴關係，以加強新加坡全球金融科技中心的地位。
Stan Shih 施振榮
Acer Group, Co-founder & Honorary Chairman, StanShih Foundation, Chairman | 宏碁集團創辦人/智榮基金會董事長
Stan Shih is the Co-founder & Honorary Chairman of the Acer Group, Chairman of StanShih Foundation. Throughout his career and all his life, he has been a social entrepreneur. From January 2017, he serves as the Honorary Chairman, Major League IoT to promote rapid transformation of Taiwan industry to face critical challenges in the future. Creating value interdisciplinary, playing as a promoter to integrate culture and technology. | 施先生是宏碁集團創辦人、宏碁公司榮譽董事長、智榮基金會董事長，也是宏碁、南山人壽董事，並曾任台積電董事。他長期推廣王道，積極推動台灣產業轉型升級，提升台灣永續競爭力，並站在「文化」與「科技」的天平兩端，扮演「文化科技整合的推動者」，跨域創造價值。
Steffanie Yuen 袁淇欣
Endowus, Managing Director and Head of Hong Kong | Endowus 香港業務主管及董事總經理
Steffanie Yuen is the Managing Director and Head of Hong Kong at Endowus, a leading digital wealth platform in Asia. With over 12 years of experience in fintech, wealth management and investment banking, Steffanie is responsible for establishing and leading Endowus’ presence in Hong Kong, Endowus’ first regional expansion. This includes positing Endowus as an essential partner for wealth planning and to boost retirement adequacy in Hong Kong. Steffanie is also currently Co-Chair of the WealthTech & InvestTech Committee of the Association of Hong Kong. | 袁淇欣是亞洲領先的數字財富平台Endowus董事總經理及香港業務主管。她在金融科技、財富管理和投資銀行領域擁有超過12年的經驗，現時負責建立和領導Endowus在香港的業務，這亦是Endowus的首次擴張區域業務，包括將Endowus定位為財富規劃和提高退休資本的重要合作夥伴。她並擔任香港公會財富科技與投資科技委員會的聯席主席。
MODERATORS 主持
Andy Serwer
Yahoo Finance Editor-in-Chief ｜Yahoo財經總編輯
Andy Serwer is the editor in chief for Yahoo Finance, where he oversees all editorial content from breaking news to in-depth stories to original video programming. He was previously the managing editor of Fortune and worked at Time Inc. for 29 years. He has been a regular guest on MSNBC’S Morning Joe and CNBC’s Squawkbox and many other TV and radio programs.｜ Andy Serwer為Yahoo財經總編輯，他負責監製財經編採內容，由深度專題到原創影片節目。加入Yahoo前，他曾任《Fortune》執行總編輯，以及在Time Inc工作長達29年。他並在MSNBC《Morning Joe》及CNBC《Squawkbox》等多個電視及電台節目擔任嘉賓主持。
Richard Lai
Engadget Chinese Editor-in-Chief｜Engadget 中文版總編輯
Richard Lai is the Editor-in-Chief of Engadget Chinese and has been with the global team for over 13 years, specializing in smartphones, wearables, VR, drones, smart home devices and more. Richard is also a judge for GSMA's Global Mobile Awards, James Dyson Awards and Computex d&i Awards, and he has hosted stage interviews at TechCrunch events as well as RISE.｜Richard Lai為Engadget 中文版總編輯。他加入Engadget國際團隊逾13年，專注於智能手機、穿載裝置、VR、無人機、智能家居等各項科技產業。他並擔任GSMA的Global Mobile Awards、James Dyson Awards及Computex d&i Awards等國際獎項評審，他在多項焦點活主持訪談環節，包括TechCrunch、RISE等。
Esther Au Yong
Yahoo Finance Singapore, Editor-in-Chief | 新加坡Yahoo財經總編輯
In a career spanning over 22 years, Esther has written and edited for Yahoo, Singapore Press Holdings group and Mediacorp, and contributed to regional publications such as the South China Morning Post and China Daily. As Editor-in-Chief (Finance) for Southeast Asia, Esther is responsible for leading all editorial initiatives and accelerating the growth of Yahoo Finance, the most visited business and finance news and information site, in the region. ｜在逾22年職業生涯中，Esther Au Yong為Yahoo、新加坡報業控股、新加坡新傳媒負責編採工作，並為區內《南華早報》及《中國日報》旗下報刊撰稿。作為東南亞地區訪問量最大的財經資訊網站主編，她負責領導編採工作及推進新加坡Yahoo財經持續發展。
Janet Ong
Yahoo Finance Singapore Finance Editor | 新加坡Yahoo財經編輯
Janet Ong is the finance editor for Yahoo Finance in Singapore. Before that she was an editor at Bloomberg LP where she worked for over 17 years. She was based in Shanghai, Beijing, Hong Kong and was also the bureau chief for Taiwan. She had written about equities and the economy in China, and was also a technology reporter where she covered telecommunications and semiconductors. Janet had also worked at Dow Jones Singapore as a reporter. She has previously moderated panels at Mumbrella Asia Finance Marketing Summit and Innovest Unbound. ｜Janet Ong為Yahoo新加坡財經編輯。加入Yahoo前，她曾任彭博編輯長達17年，期間派駐上海、北京及香港等地，並曾擔任台灣辦公室主管。除了報道中國經濟及股市，她亦會負責電訊科技及半導體等科技資訊。她並在新加坡道瓊擔任記者。她曾在多項活動擔任主持，包括Mumbrella Asia Finance Marketing Summit及Innovest Unbound等。
Isabel Wong
Business Journalist | 資深財經記者
Isabel Wong is a TV presenter and business journalist who has extensive experience interviewing international business leaders and policy makers. She was the lead anchor of Hong Kong International Business Channel, a free-to-air English news channel operated by i-Cable News, and launched its weekly flagship financial programme 'All About Money' as the show host and producer. Isabel has also worked at Bloomberg TV, and her works are featured on Travel Channel, Asia Tatler, RTHK, Young Post and more. ｜Isabel Wong為電視主播及財經記者，她在訪問國際商業領袖及政策制定者方面擁有豐富經驗。她現時擔任由有線新聞營運的免費頻道香港國際財經台主播，並負責監製及主持每週旗艦節目《All About Money》。Isabel Wong曾在Bloomberg TV工作，她參與節目曾在香港電台、Travel Channel、Asia Taler及Young Post等平台播放。