2024 brought on numerous forces that have impacted our economy and markets in unprecedented ways. AI boom. Shifting Fed policy moves. And when we gather this fall, the outcome of a heated US presidential election will be front and center for investors globally. The combination of these macroeconomic trends, tech breakthroughs and a new administration will bring a lot of unanswered questions for investors. Join us November 19 to hear from executives from some of the world’s largest corporations, thought leaders, and policy makers through conversations moderated by Yahoo Finance’s editorial team. |2024 Yahoo 財經年度盛事投資趨勢高峰會 (Yahoo Finance Invest) 將於11月19日重磅登場。今年出現數股力量以前所未有的方式影響著經濟和市場,投資者尚未完全了解它們的衝擊,包括人工智能興起、美國聯儲局改變政策,以及激烈的美國總統選舉等。來自全球投資界的精英講者,由巨型企業和政府的決策者以至思維領袖等,將從今年所看到的新變化,分享並剖析對於未來全球經濟市場的趨勢,以及展示科技突破的新境界。
M+ Museum Ltd, Chairman|M+博物館主席
A graduate of Pomona College in California, Bernard Charnwut Chan is the Chairman and President of the publicly-listed Asia Financial Holdings and Chairman of Asia Insurance. Bernard has a long record of public service. He was a Hong Kong Deputy to the National People’s Congress of The People’s Republic of China (2008-2023) and the previous Convenor of the Non-Official Members of the Executive Council (2017-2022). A patron of the arts, he is Chairman of M Plus Museum Ltd. In 2020 Bernard received Hong Kong’s highest honor, the Grand Bauhinia Medal.|陳智思畢業於美國加州Pomona College,現職亞洲金融集團主席兼總裁及亞洲保險主席。陳智思於公職服務上涉及不少範疇,他曾於2008-2023年出任全國人民代表大會香港區代表。於2004-2009年及2012-2022年被委任為行政會議非官守成員,2017-2022年擔任行政會議非官守成員召集人,並擔任M+博物館主席。陳智思於 2020年獲授最高榮譽的大紫荊勳章。
HKFDA, Curator & Project Director|香港時裝設計師協會策展人及項目總監
Bonita Cheung made her debut in 1998 at the Hong Kong Fashion Week, her clientele includes notable figures, from socialites to celebrities such as Michele Reis, Gigi Lai, Cathy Lee Chui, and Tang Wei. Bonita also served as an Executive Member of the Hong Kong Fashion Designers Association (HKFDA) from 2008 to 2016, and continues to be the Curator & Project Director for their various initiatives. Notably the "World's Greatest Catwalk Hong Kong" show in 2012, a groundbreaking event that secured a place in the Guinness World Records. |張潔雯 Bonita Cheung 的作品於1998年在香港時裝週首次亮相,她的客戶包括社交名人和明星,如李嘉欣、黎姿、徐子淇和湯唯。Bonita 曾在2008年至2016年間擔任香港時裝設計師協會(HKFDA)的執行委員會成員,並繼續擔任該協會的策展人及項目總監,其中代表的項目包括有成功打破了健力士世界紀錄的“WORLD’S GREATEST CATWALK HONG KONG 2012”。
IBM, Chairman & CEO|IBM董事長兼執行長
Arvind Krishna has led the building and expansion of new markets for IBM in artificial intelligence, cloud, quantum computing and blockchain over a 30-year career with the company. In 2016, Wired Magazine named him “one of 25 geniuses who are creating the future of business” for his foundational work on blockchain. He is a member of the boards of the New York Federal Reserve Bank and Northrop Grumman. He graduated from the Indian Institute of Technology, Kanpur and holds a Ph.D. from the University of Illinois at Urbana-Champaign.|Arvind Krishna 在 IBM 工作 30 年的職業生涯中,領導了 IBM 在人工智慧、雲端、量子運算和區塊鏈領域的新市場的建設和拓展。 2016 年,《Wired Magazine》雜誌將他評為「創造商業未來的 25 位天才之一」。他是紐約聯邦儲備銀行和諾斯羅普·格魯曼公司的董事會成員。他畢業於印度理工學院坎普爾分校,並擁有博士學位。來自伊利諾大學厄巴納-香檳分校。
ReThink HK, Founder & CEO |ReThink HK 創辦人及行政總裁
Chris conceived, designed and launched the ReThink HK event during the first part of 2019 – the new event concept for uniting the full business and sustainability ecosystem. Chris’ experience in hosting content-led expo-style healthcare events in the UK, provided the foundation for Chris to widen the supporting-network of organisations and sponsors for ReThink HK. Chris received a Bachelor’s degree in International Business and Italian from the University of Plymouth (UK), sits on the Executive Committee and the Sustainability sub-committee of the Hong Kong Exhibition & Convention Industry Association. |Chris Brown 在2019 年上半年構思、設計並啟動了ReThink HK 活動—提出了統一整個商業和可持續發展生態系統的新活動概念。 Chris Brown 在英國曾舉辦以內容為主導的博覽會式醫療保健活動,相關經驗為他擴大 ReThink HK 的組織和讚助商支持網絡奠定了基礎。 Chris Brown 獲得了普利茅斯大學國際商務和義大利語學士學位,現任香港展覽會議業協會執行委員會及永續發展小組委員會成員。
Digital Domain Holdings Limited, Chairman and Chief Executive Officer|數字王國董事會主席兼行政總裁
Daniel Seah was appointed Chief Executive Officer and Executive Director of Digital Domain Holdings Limited (“Digital Domain”, Stock Code: 547) in 2014, and the Chairman of the Board in 2024 respectively. As one of the most influential Chinese executives in Hollywood, Mr. Seah plays a vital role in shaping growth strategies and development plans for Digital Domain. He has led the award-winning visual effects (VFX) studio, Digital Domain US to create many signature VFX works for Hollywood blockbusters, including the latest visual effects (VFX) projects for Avengers: Infinity War, Ready Player One and Spider-Man: No Way Home. |謝安自2014年獲委任為數字王國集團有限公司(「數字王國」,股份代號:547)執行董事兼行政總裁,並於 2024 年獲委任為董事會主席。作為荷里活最具影響力的華人管理層之一,謝安在制定集團策略及發展計畫上擔當舉足輕重的角色。他帶領屢獲殊榮的視覺特效工作室——數字王國美國團隊,為荷里活鉅製打造了許多標誌性的特效項目,其中包括《復仇者聯盟3:無限之戰》、《挑戰者1號》及《蜘蛛俠:不戰無歸》。
Bridgewater Associates, Co-Chief Investment Officer |橋水基金 共同投資長
Karen Karniol-Tambour is co-chief investment officer at Bridgewater Associates, responsible for managing the company’s investment process. She oversees the systemization of Bridgewater’s research into trading strategies, manages the development of proprietary investment management models, directs the design and implementation of client investment strategies. She joined Bridgewater in 2006 after graduating from Princeton University. Karen has been named to Barron's list of "Most Influential Women in US Finance" for five years in a row.|Karen Karniol-Tambour 自2006 年從普林斯頓大學畢業後,就加入全球最大避險基金橋水(Bridgewater Associate)。她現時擔任橋水基金的共同投資長,負責管理公司的投資流程。她負責監督橋水基金交易策略研究的系統化,管理專有投資管理模型的開發,指導客戶投資策略的設計和實施。Karen Karniol-Tambour 連續五年入選《巴倫周刊》「美國金融界最具影響力女性」名單。
U.S. Securities and Exchange Commission, Chair |美國證券交易委員會主席
Gary Gensler was nominated by President Joseph R. Biden to serve as chair of the U.S. Securities and Exchange Commission on February 3, 2021, confirmed by the U.S. Senate on April 14, 2021, and sworn into office on April 17, 2021. Before joining the SEC, Gensler was professor of the practice of global economics and management at the MIT Sloan School of Management, co-director of MIT’s Fintech@CSAIL, and senior advisor to the MIT Media Lab Digital Currency Initiative. Gensler holds an undergraduate degree in economics and an MBA from The Wharton School, University of Pennsylvania.|Gary Gensler 是美國證券交易委員會主席,負責監管美國金融市場及執行證券法。他於2021年由美國總統拜登提名出任此職位,並迅速成為金融科技、加密貨幣和市場透明度改革的重要推動者。此外,他也曾在麻省理工學院教授金融科技和區塊鏈課程,擁有深厚的金融專業背景和政策經驗,致力於加強市場保護並提高投資者信心。 Gary Gensler 擁有賓夕法尼亞大學沃頓商學院經濟學學士學位和 MBA 學位。
Apollo Global Management, Co-Founder & CEO|阿波羅全球管理公司聯合創辦人兼首席執行長
Marc Rowan is a co-founder and CEO of Apollo Global Management. Apollo is one of the world's leading private equity and investment management firms. He co-founded Apollo in 1990 and led the company's expansion from a focus on private equity investments into credit, real estate and other asset management areas. An active philanthropist and civically engaged, he is chair of the board of UJA-Federation of New York. Rowan graduated from the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business with a B.S. and an M.B.A. in finance.|Marc Rowan 是阿波羅全球管理公司的聯合創始人兼首席執行官,該公司是全球領先的私募股權和投資管理公司之一。他在1990年共同創立阿波羅,帶領公司從專注於私募股權投資擴展至信貸、不動產和其他資產管理領域。作為金融界的重要人物,羅恩以擅長併購和資產重組聞名,成功推動阿波羅成為行業領袖。 Marc Rowan 擁有賓夕法尼亞大學沃頓商學院的學位,以獨特的投資策略和長期價值創造而受到廣泛關注。
DBS Bank(Taiwan), General Manager|星展銀行(台灣)總經理
Ng Sier Han is General Manager and Chief Executive Officer of DBS Bank Taiwan. Prior to his current role, Sier Han was Integration Director of DBS Taiwan where he oversaw the successful integration of Citi’s consumer banking business, which resulted in DBS becoming the largest foreign bank in Taiwan by assets. Before relocating to Taiwan, he was Head of DBS’ Financial Institutions Group, a role he held from 2019. Under his leadership, the Financial Institutions Group franchise registered significant growth in income across key capital markets, namely, Singapore, Greater China and the United Kingdom.|黃思翰是星展銀行(台灣)總經理。在此之前,黃思翰爲星展銀行(台灣)企業合併項目負責人,負責整併花旗在台消費金融業務,成爲台灣最大外商銀行。調任台灣前,黃思翰爲星展集團金融機構部負責人,負責全球市場之銀行、機構投資者和保險客戶的關係發展。在其領導下,金融機構業務在新加坡、大中華區及英國等主要市場,均强勁成長。
BlackRock, Chief Investment Officer of Global Fixed Income|貝萊德投信全球固定收益首席投資長
Rick Rieder is a senior managing director and BlackRock's chief investment officer of global fixed income, head of the fundamental fixed income business and head of the global allocation investment team. Responsible for managing roughly $2.4 trillion in assets, Rieder is a member of BlackRock’s global executive committee and its investment sub-committee. He also is chairman of the firm-wide BlackRock Investment Council. Before joining BlackRock in 2009, Rieder was president and CEO of R3 Capital Partners. Rieder holds a degree in finance from Emory University and an MBA from The Wharton School of the University of Pennsylvania. |Rick Rieder是貝萊德全球固定收益的首席投資官,基礎固定收益業務負責人兼全球配置投資團隊負責人,負責管理約 2.4 兆美元的資產。Rick Rieder 並擔任貝萊德全球執行委員會及其投資小組委員會的成員,以及貝萊德投資委員會的主席。在 2009 年加入貝萊德之前,Rieder 曾擔任 R3 Capital Partners 的總裁兼執行長。 Rick Rieder 擁有艾默理大學金融學位和賓夕法尼亞大學沃頓商學院 MBA 學位。
HKFDA, Chairman|香港時裝設計師協會主席
Kevin Yeung, chairman of the Hong Kong Fashion Designers Association. Kevin has over 20 years of experience in the fashion design industry, focusing on both Hong Kong and foreign brands. For the past 20 years, he has worked primarily as a creativity strategy consultant for established fashion brands in Mainland China. During this time, Kevin has successfully helped brands develop their "Lifestyle Store" business models, producing stunning results. Recently, he has been actively exploring digital fashion and cultural creative fashion, assisting brands in achieving high-quality development.|楊棋彬先生現任香港時裝設計師協會主席。楊先生早年累積了二十年為外國及香港時尚品牌服務的豐富經驗,在其後二十年,主力為中國內地時尚品牌提供一站式創意策略顧問服務,成功為品牌開拓跨界的「時尚生活館」新商業平台模式,成績卓越。近年更積極研究開發數碼化時尚及文創時尚,協助品牌向高質量發展。
by Brian Sozzi, Yahoo Finance Executive Editor | 主持:Yahoo財經執行編輯 Brian Sozzi
by Marc Rowan, Apollo Global Management, Co-Founder & CEO|阿波羅全球管理公司聯合創辦人兼首席執行長
by Gary Gensler, U.S. Securities and Exchange Commission, Chair|美國證券交易委員會主席
*agenda subject to change
by Rick Rieder, BlackRock, Chief Investment Officer of Global Fixed Income |貝萊德投信全球固定收益首席投資長
by Arvind Krishna,IBM, Chairman & CEO |IBM董事長兼執行長
by Karen Karniol-Tambour, Bridgewater Associates, Co-Chief Investment Officer |橋水基金 共同投資長
by Ng Sier Han, DBS Bank(Taiwan), General Manager|星展銀行(台灣)總經理 黃思翰
by Daniel Seah, Digital Domain Holdings Limited, Chairman and Chief Executive Officer|數字王國董事會主席兼行政總裁謝安
by Chris Brown, ReThink HK, Founder & CEO|ReThink HK 創辦人及行政總裁
by Kevin Yeung, HKFDA, Chair 香港時裝設計師協會主席楊棋彬|Bonita Cheung, HKFDA, Curator & Project Director 香港時裝設計師協會策展人及項目總監張潔雯
by The Honourable Bernard Charnwut Chan, M+ Museum Ltd, Chairman|M+ 博物館主席主席陳智思
*agenda subject to change
Yahoo Finance, Executive Editor|Yahoo 財經執行編輯
Brian Sozzi is Yahoo Finance’s Executive Editor. He also hosts executive interviews for Yahoo Finance's 'All Markets Summit' conference and 'Yahoo Finance Presents' digital series. Sozzi was previously the Executive Editor of publicly traded financial media company TheStreet. He was a member of TheStreet's executive management team and reported directly to the founder, CEO and chairman. Sozzi began his career on Wall Street as a sell-side stock analyst covering retailers, banks and numerous other sectors. He won the 2011 FT | StarMine Analyst Award for No. 3 Earnings Estimator in the Textiles Apparel and Luxury Goods Industry.|Brian Sozzi為Yahoo財經執行編輯,他並擔任《Yahoo財經全球市場峰會》及《Yahoo Finance Presents》系列主持。他之前曾擔任財經媒體TheStreet執行編輯,他為TheStreet管團團隊成員,直接向創辦人、執行長及主席匯報。Brian Sozzi在華爾街開展個人事業,曾擔任股票分析師、涵蓋零售、銀行及其他行業。他在2011年贏得《金融時報》| StarMine 紡織服裝及奢侈品行業收益分析師第三名殊榮。
Business Journalist | 資深財經記者
Isabel Wong is a TV presenter and business journalist who has extensive experience interviewing international business leaders and policy makers. She was the lead anchor of Hong Kong International Business Channel, a free-to-air English news channel operated by i-Cable News, and launched its weekly flagship financial programme 'All About Money' as the show host and producer. Isabel has also worked at Bloomberg TV, and her works are featured on Travel Channel, Asia Tatler, RTHK, Young Post and more. |Isabel Wong為電視主播及財經記者,她在訪問國際商業領袖及政策制定者方面擁有豐富經驗。她現時擔任由有線新聞營運的免費頻道香港國際財經台主播,並負責監製及主持每週旗艦節目《All About Money》。Isabel Wong曾在Bloomberg TV工作,她參與節目曾在香港電台、Travel Channel、Asia Taler及Young Post等平台播放。