美國人發明了“白人麻將”,幾乎全“去中化”四不像
這兩天海外華裔都炸毛了,因為這幅四不像的“麻將”。 這是美國一公司“The Mahjong Line”重新設計的“白人麻將”,牌面和遊戲規則都做了改變,聲稱能夠更符合“新一代美國人的審美和習慣”,最便宜的一套價格都要高達300美元以上。 幾套麻將設計幾乎完全“去中化”,看不出一絲中國元素,此舉遭到華裔網友的激烈聲討,斥責這是對中國文化的極度不尊重,是明目張膽的“文化挪用”。 與中國麻將固有的“碰”“杠”“吃”打法不同,美國麻將多了8個鬼牌“Joker”(相當於我國部分地區的百搭牌),還有額外的規則。美國麻將協會每年都會發行牌局表,列出新的可以得分、贏牌的麻將組合,以保持其趣味性。 這家品牌由美國德克薩斯州達拉斯市的3個白人女子,在2020年11月創辦。創始人凱特•拉格爾稱自己在2018年第一次學會了打麻將。雖然很喜歡,但她覺得中國麻將不時尚又看不懂,無法與她的風格和個性相媲美,還非常的無聊,急需“革新”。 新產品遭到華裔網友的強烈抗議,美國國會亞太裔核心小組副主席、眾議員Grace Meng也發聲:“請把漢字放回中文遊戲。不要為了迎合你而改變我的歷史和文化。” 該公司發表聲明回應,因未能對麻將的中國傳統表達應有的敬意道歉,“使用‘革新’這樣的詞傷害了很多人,深感抱歉。”