俄罗斯淡化乌克兰的入侵 采取应对自然灾害的态度
【彭博】-- 在俄罗斯领土80年来首次遭到外国军队入侵之后,普京周五在例行的安全委员会会议上召集了高级官员,听取国防部长安德烈·别洛乌索夫的报告。
而主要议题并不是乌克兰意外夺取了俄罗斯库尔斯克边境地区的领土。根据电视播出的简短片段,普京表示,他们讨论了在特别军事行动中采用的新技术解决方案。
在乌克兰入侵问题上,克里姆林宫试图传达出“一切如常”的感觉,官方媒体也效仿了这种做法。他们报道的焦点主要集中在向近20万流离失所者提供人道主义援助上,仿佛他们是洪水之类的自然灾害而非二战以来首次“外敌入侵”的受害者。
“克里姆林宫不想传递一种敌人已到大门口的信息,”国际危机组织驻布鲁塞尔的欧洲和中亚部主任Olga Oliker说。“他们不想传递一种敌强我弱的信息。”
在入侵的第二周,乌克兰表示,其还在扩大库尔斯克行动,并控制了数十个村庄和城镇。俄罗斯国防部已紧急增援,试图收复失地,但到目前为止还没有成功。俄罗斯当局还宣布附近的别尔哥罗德地区进入紧急状态;该地区的官员报告了越来越多的乌克兰跨境袭击。
原文标题Kremlin Is Treating Ukraine’s Incursion Like a Natural Disaster
--联合报道 Chris Miller.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.