俄羅斯淡化烏克蘭入侵 採取應對自然災害態度
【彭博】— 在俄羅斯領土80年來首次遭到外國軍隊入侵之後,普京周五在例行的安全委員會會議上召集了高級官員,聽取國防部長安德烈·別洛烏索夫的報告。
而主要議題並不是烏克蘭意外奪取了俄羅斯庫爾斯克邊境地區的領土。根據電視播出的簡短片段,普京表示,他們討論了在特別軍事行動中採用的新技術解決方案。
在烏克蘭入侵問題上,克里姆林宮試圖傳達出「一切如常」的感覺,官方媒體也效仿了這種做法。他們報導的焦點主要集中在向近20萬流離失所者提供人道主義援助上,仿佛他們是洪水之類的自然災害而非二戰以來首次「外敵入侵」的受害者。
「克里姆林宮不想傳遞一種敵人已到大門口的信息,」國際危機組織駐布魯塞爾的歐洲和中亞部主任Olga Oliker說。「他們不想傳遞一種敵強我弱的信息。」
在入侵的第二周,烏克蘭表示,其還在擴大庫爾斯克行動,並控制了數十個村莊和城鎮。俄羅斯國防部已緊急增援,試圖收復失地,但到目前為止還沒有成功。俄羅斯當局還宣布附近的別爾哥羅德地區進入緊急狀態;該地區的官員報告了越來越多的烏克蘭跨境襲擊。
原文標題Kremlin Is Treating Ukraine’s Incursion Like a Natural Disaster
—聯合報導 Chris Miller.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.