原環球時報總編輯胡錫進遭禁言 解讀三中全會決定的評論惹爭議

【彭博】-- 據一位知情人士透露，原《環球時報》總編輯胡錫進在就中國經濟發表了爭議性觀點後，已被禁止在社交媒體上發表言論。

因事未公開而要求匿名的知情人士稱，胡錫進的賬號 —— 包括擁有近2500萬粉絲的微博賬號 —— 已被封禁。該知情人士並未具體說明封號將持續多久。

胡錫進上一次發帖是在上周六，與他一天發帖多次的習慣相比，可謂異常安靜。

知情人士稱，胡錫進被禁言的起因是他對三中全會的解讀，他認為，三中全會的決定將私有制和公有制經濟一視同仁，是「歷史性」的轉變。該知情人士表示，胡錫進被禁暗示，當局希望限制公眾對這一問題的討論。

澳大利亞國立大學的政治學家宋文笛表示，對在官媒從業三十年，且仍是「中國宣傳重點的內部人士」的胡錫進實施禁言，發出了強烈的訊號。

他表示，就連胡錫進也能觸碰紅線，顯示出對於當今在中國參與公共政治討論的人來說，要想知道紅線在哪兒是有多麼困難。

彭博新聞無法聯繫到胡錫進尋求置評，但最早報導這一消息的《星島日報》聯繫到胡錫進時，他並沒有否認賬號被封。他本周對星島稱，「我個人不想說什麼，您看網上的東西就行了，請理解。」

三中全會結束幾天後，胡錫進提出，會議決定略去了「公有制為主體」的重要表述。

該表述在2013年類似會議的會後文件中有提及，自那以來在中共所有重要文件中都有露面。胡錫進認為，本次決定未提及該表述，暗示民營經濟現在可與公有制經濟享有同等的地位。

他在7月22日一條現已刪除的微博中提到，這一變化「無疑是歷史性的」。他說，這昭示著非公有制經濟與公有制經濟實現了真正的平等，表明民營企業與國有企業相比在項目招標和獲得銀行貸款等方面將不再處於劣勢。

胡錫進的評論立即引發了強烈聲討。一些網民指責他用自己對文件的解讀故意誤導公眾，且中國的基本經濟制度是寫入憲法的。

原文標題Ex-China Editor Hu Banned on Social Media After Post on Economy

--聯合報導 張倩薇.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.