拜登突然宣布退出2024年总统大选 支持哈里斯接棒出战

【彭博】-- 面对党内不断施压，美国总统乔·拜登不得不放弃竞选连任的努力，此举也为2024年大选注入了新的不稳定因素。

现年81岁的拜登表示，将完成目前任期，并为59岁的副总统哈里斯成为民主党总统候选人背书。拜登称赞哈里斯是一位“非凡的合作伙伴”。哈里斯接受了总统的支持，并在周日下午发布声明称“我的意图是争取并赢得提名”。

退选意味着拜登在华盛顿50年的职业生涯走向尾声，他将把舞台让给新一代的民主党领导人。

市场方面，美国股指期货周一在亚洲早盘时段上涨，从上周的科技股下跌中反弹；香港时间07:19，标普500指数期货上涨0.3%，纳斯达克100指数期货上涨0.6%。彭博美元即期指数周一跌0.2%，墨西哥比索则攀升。现货金价一度涨0.4%至每盎司2,411.31美元，新加坡时间06:31报2,410.64美元。

现在距离11月大选还有三个多月，几周后将举行正式提名总统候选人的民主党全国党代会。民主党需要快速巩固新提名人的凝聚力，齐心协力对阵特朗普。先前，这位前总统才躲过暗杀企图。

拜登在社交媒体平台X上发布声明称，“虽然我一直打算寻求连任，但我相信现在交棒符合我们党和我们国家的最大利益，我将全心专注于履行剩余任期内的总统职责”。

点击阅读退选声明全文

“是时候团结起来击败特朗普 。让我们这样做吧，”拜登在随后的贴文中表示，他也对哈里斯示“全力支持和认可”。

推荐阅读：拜登退选后市场思索：“特朗普交易”将何去何从

初步迹象表明，几位民主党高层都团结在哈里斯身边。前总统比尔·克林顿，前国务卿希拉里·克林顿、自由派参议员伊丽莎白·沃伦和几个摇摆州的议员都支持这位副总统参选。

哈里斯说，“我将尽我所能团结民主党——团结我们的国家——击败唐纳德· 特朗普”。

接触党代表

据一位不愿具名知情人士透露，哈里斯的团队已开始接触党代表们，以在虚拟的唱名表决前争取支持。正式提名候选人的唱名表决定于8月举行。知情人士透露，在周日拜登团队的全体会议上，竞选团队主席Jennifer O’Malley Dillon表示，在帮助哈里斯当选上工作人员仍有活要干。

一位知情人士透露，前总统欧巴马发表了一份讚扬拜登的声明，但在提名人选确定前他不打算支持任何候选人，这与他在之前选举中的做法类似。

现在还不清楚是什么让拜登终于在周日屈服于盟友的压力，此前他信誓旦旦的说只有“万能的上帝”才能让他退选。

据一位知情人士透露，拜登周日与哈里斯进行了多次通话，但直到在社交媒体上宣布这一决定前的最后几分钟，他才告知高级幕僚自己决定退出竞选。 周六晚间，竞选团队获得的信息是总统正在为连任全力以赴。其中一位知情人士说，在X帖子发布之前，多数白宫工作人员和拜登竞选团队成员都不知道他的选择。

据一位知情人士透露，拜登宣布退选后，O’Malley Dillon将周日形容为愤怒和悲伤的一天，但对副总统表示乐观。

拜登是半个多世纪以来第一位不寻求连任的美国总统，迄今为止他一再拒绝退选、改由更年轻候选人接棒的呼吁。

在6月27日一场辩论上灾难性的表现之后，外界要求拜登退选的呼声变得更加强烈，这场辩论让民主党领导层、金主和选民更加怀疑拜登能否击败特朗普并连任。拜登上周新冠病毒检测呈阳性，他的竞选活动再次受到打击。

拜登的退选声明促使一些共和党人呼吁他辞职。

众议院议长约翰逊发布声明称，“如果乔·拜登不适合竞选总统，那他也不适合继续留在总统位子上。他必须立即辞职。11月5日来得还不够快”。

民调显示，特朗普的领先优势正在扩大，尤其是7月13日他在宾夕法尼亚州一次集会上遭遇暗杀未遂后，选情更是看涨。 特朗普周日接受CNN采访时说，他相信哈里斯会比拜登更容易被打败，拜登将作为“我们国家历史上最糟糕总统”被铭记。

特朗普上周在密尔瓦基举行的大会上巩固了他对共和党的控制，任命39岁的俄亥俄州参议员万斯作为他的竞选搭档。

民主党的焦虑

民主党人越来越担心拜登的弱势会让共和党得以控制国会以及白宫。迄今大约有30多名民主党议员公开呼吁总统交棒。

从外国资本到金融市场，特朗普11月获胜的可能性被认为越来越大，其可能推行的政策包括全面进口关税、限制移民、退出可能改变全球经济和美国在世界上地位的条约。根据博彩市场的预测，拜登发布退选声明后，特朗普被认为大概率会胜选。

投资者已经开始进行“特朗普交易”，押注将有更多贸易壁垒，通胀也可能进一步上升。

哈里斯是美国历史上第一位有非裔和亚裔血统的女性副总统，在党内几个关键选民群体中很受欢迎。民主党人希望哈里斯能够在11月帮他们赢得大选。

推荐阅读：临阵换将对民主党意味着什么？党代会上哈里斯能否拿到提名？

最近几周的一些民调显示，相比拜登，哈里斯与特朗普对阵表现更好。她在摇摆州选民中的支持率有所改善。

不过哈里斯还没有经受过作为党内提名人的考验，2020年她曾经参选美国总统，但还没有到提名投票阶段就早早结束了选举活动。如果其他重量级人物与其竞争，哈里斯和民主党可能面临动荡。

加州州长加文·纽森、密歇根州州长Gretchen Whitmer和伊利诺依州州长JB Pritzker被视为潜在挑战者。但据知情人士透露，Whitmer无意同哈里斯争夺提名。哥伦比亚广播公司报道，纽森也不打算挑战哈里斯。

宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro也对哈里斯表示支持。不过，其他民主党人仍有可能参与竞争。

法律挑战

共和党人最近几天暗示，他们可能会提起法律诉讼以将候补候选人排除在选票之外。众院议长约翰逊在共和党全国代表大会间隙举行的一次Politico活动上表示，需要一支由律师组成的小队伍来解决民主党选票上候选人变动所带来的法律后果。

他周日接受CNN采访时补充道，“我认为他们在其中一些州遇到了法律障碍，我预计会有诉讼产生，他们将必须解决这个问题。他们遇到了真正的麻烦”。

著名的保守派智库Heritage Foundation表示，在拜登发布退选声明前，他们已经在酝酿可能的法律挑战。

过往不寻求连任的总统

上一次美国现任总统不寻求连任发生在1968年。当时因越南战争的分歧并面临强大的初选挑战者，林登·约翰逊选择不寻求连任。但他的副手Hubert Humphrey仍然输给理查德·尼克森；对于今年的民主党人来说，这可能是一个令人担忧的兆头。

对拜登来说，退出竞选的决定是他长达半个世纪的公职生涯即将结束之际的一个惊人挫折，这段职业生涯将他带到了权力的顶峰，并让他能够吹嘘自己是唯一击败特朗普的候选人。

但在美国总统大选辩论中，拜登自始至终表现得磕磕绊绊之后，这位美国历史上最年长的总统无法平息人们对他健康状况和心智状态的担忧。拜登在接下来的几周内虽然接受更多采访和更多的公开露面，反倒出现更多的失态，加剧了人们的疑虑。主要金主也暂停了支持。

甚至在辩论之前，拜登就因美国人对其经济处理方式的焦虑而陷入历史低点的支持率。住房和食品杂货的高价给美国家庭带来了沉重打击，使白宫宣扬稳定的就业增长以及基础设施和国内制造业新投资的作为黯然失色。

原文标题Biden Exits Race, Endorses Harris as She Moves to Build Support

(增加第4、10、14-16、20、23、28、32-35段内容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.