无论拜登还是特朗普胜选 北约盟友都意识到只能靠自己

【彭博】-- 北约的欧洲成员国长期认为，比起难以预测的唐纳德·特朗普，他们更愿意与体弱的乔·拜登打交道。但现在他们开始接受无论谁赢得大选，美国的优先事项都将更多地转移到他处的事实。

与此同时，北约在华盛顿的峰会因为拜登表现不佳引发的连任前景不确定性而蒙上阴影，台下的议论声促使来访者更加关注接下来的事态发展。

特朗普在本周的一次集会上猛烈抨击北约，暗示他准备无视该组织的核心支柱：集体防御条款。但欧洲官员表示预计特朗普和拜登都将更多地把注意力从欧洲转向中国。

“欧洲不应该束手无策，”波兰外长Radoslaw Sikorski周五接受采访时说。“我们需要认真对待欧盟的防务问题，因为美国已经不再有能力同时应对两场战争，”他指的是美国与中国日益紧张的关系。

在五年前发表北约“脑死亡”言论的法国总统马克龙的敦促下，欧洲已经匆忙加强自身防御能力。俄罗斯2022年入侵乌克兰以及特朗普入主白宫期间猛烈抨击北约成员国对美国依赖，都暴露了欧洲大陆的准备不足。

即便如此，“与其说是特朗普当选总统，不如说是国际环境在改变欧洲的处境，”欧洲对外关系委员会分析师、北约前高级官员Camille Grand表示。

不同之处可能在于后撤的方式：“如果是拜登那就会更循序渐进，特朗普则会更具破坏性，”Grand说。

特朗普在集会上再次威胁不会援助那些未投入足够开支的盟友。一位不愿透露姓名的欧洲高级外交官表示，按照这种行为行事将无视联盟的运作方式并造成巨大危机。

与此同时，华盛顿对北京的关注促使中国在欧洲官员与美国政界人士和智库的讨论中占据更突出位置。

在北约峰会间隙的一次采访中，拉脱维亚总统Edgars Rinkevis呼吁下届美国政府继续保持在欧洲的军事存在，并继续支持乌克兰。他表示，撤回这些承诺只会让美国在该地区的盟友产生疑虑，从而阻碍美国的对华战略。

“美国参与的北约没有做出有效反应，”Rinkevics说。“那么亚洲究竟还有谁会相信美国呢？”

推荐阅读：欧尔班拜访了特朗普 二人竖起大拇指合影

北约集体开始更加关注中国，部分原因是为了保持与美国的相关性。北约领导人周三以最强烈的措辞批评北京。在美国官员向北约通报了中国对俄罗斯战争的援助情况后，这个军事同盟把中国描述为俄罗斯对乌克兰战争的“决定性赋能者”。

熟悉德国政府想法的官员表示，对于欧盟经济引擎德国来说，这次峰会是个转折点，促使德国意识到，无论特朗普或拜登入主白宫，都必须增强自身国防能力。

“我们必须明白，即使拜登赢得连任，美国的注意力也会越来越多地转移到印度洋-太平洋地区，”德国国防部长Boris Pistorius周四告诉Deutschlandfunk电台。“这意味着在那里做得更多，在欧洲就会做得更少。”

推荐阅读：北约盟友对拜登连任日渐悲观 悄悄安排与特朗普阵营的人士会面

原文标题Whether It’s Biden or Trump, Europe Knows It Must Stand Alone

--联合报道 Arne Delfs、Slav Okov、Piotr Skolimowski、Kasia Klimasinska.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.