雅虎香港財經 
日元猛然间走强 在全球市场引发“大范围平仓”
【彭博】-- 日元强势上涨颠覆了全球市场，将人民币推升的同时，重挫了日本股市、黄金、比特币等资产，投资者重新评估起杠杆押注。
日元兑美元周四升至两个多月来最高，体现了预期日本和美国利差将会收窄的押注之高。日元走强不利于日本出口商，使日经225指数进入技术性回调。与此同时，人民币升至一个多月高位，而随着套利交易失宠，澳元等货币大跌。
黄金和比特币也下跌，有迹象显示交易员正在解除之前的热门押注，转而拥抱日元。
“这实际上是日元轧空引发的一次大规模去杠杆事件，”Capital.Com高级市场分析师Kyle Rodda表示。“迫使整个市场出现大范围平仓。”
人工智能热潮的消退本已触动了全球资产，而日元的重新走强，又增加了市场波动。日元兑美元本月早些时候触及数十年低点，此后上涨逾6%，不过随着新的美国数据发布，以及日本央行和美联储未来一周举行政策会议，这一势头将受到考验。
日元卷土重来的背后，是全球使用日元等低收益货币作为融资货币，投资墨西哥比索、澳元和新西兰元等高收益率货币套利交易的大规模降温。市场对美联储最早在9月份降息的预期升温是另一关键因素。
“其他亚洲市场，特别是韩元和离岸人民币等北亚货币得到支撑，”State Street Global Markets宏观策略师Yuting Shao表示。“随着套利交易的平仓，在进入下周日本央行会议前，日元可能会持续上涨。”
掉期市场目前预计日本央行下周三加息的概率为75%，高于本周早些时候的44%。
原文标题Yen’s Sudden Gain Sparks ‘Widespread Liquidation’ Across Markets
--联合报道 Matthew Burgess、Ran Li.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.
