雅虎香港財經 
日本央行放鹰搅乱全球市场 植田和男势将在国会受到“拷问”
【彭博】-- 在日本央行加息及行长植田和男释放鹰派信号导致本月早些时候全球金融市场巨震后，植田和男周五势将受到市场的严密审视。
他将于周五上午9:30开始在众议院接受议员质询，随后于下午1点开始在参议院出席另一场听证会。每场会议将持续两个半小时。
这次不寻常的听证会在国会休会期间举行，因为议员们坚持要求日本央行就其行动做出解释。该行“放鹰”造成全球股市市值本月蒸发6.4万亿美元，日经225指数也录得创纪录跌幅。市场之后收复失地，标普500指数回到了7月中旬的历史高点附近，日经指数也从本月早些时候的低点反弹了约20%。
考虑到与美联储主席杰罗姆·鲍威尔在杰克逊霍尔年会发表讲话仅相隔几小时，植田和男或许会尽可能避免制造新闻或市场波动。观察人士称，他可能不会做出任何政策承诺，但会保证不在金融市场不稳定时加息。
“植田和男的终极目标是不造成冲击，” NLI Research Institute高级经济学家Tsuyoshi Ueno称。“之所以召开这次听证会，是因为日本央行转鹰后全球市场出现动荡。如果植田和男的讲话造成进一步混乱，那将是日本央行的噩梦。”
植田和男的得力副手内田真一本月早些时候已经试图安抚市场，表态不会在金融市场不稳定时加息。他还表示，日本央行将“暂时”维持目前的利率水平。
虽然自8月7日内田真一讲话以来，市场恢复了一些平静，但他与植田和男释放的相反信号引发不安。植田和男的态度是否会有微妙变化是观察人士密切关注的一个点。他们中的许多人仍预计今年有加息风险，认为市场动荡只会持续这么久。
UBS Securities预计日本央行将在10月再次加息，野村证券和德意志证券预计会在12月。巴克莱上周将加息时点预测从明年4月提前到了1月。
日本央行货币政策委员会7月31日将基准利率从0%-0.1%上调至0.25%几小时后，植田和男强调只要央行的经济展望得以实现，就会进一步加息，这引起了市场人士的恐慌。
再加上对美企盈利和美国经济前景的担忧加剧，植田和男的鹰派调门推动日经225指数重挫，而日元飙涨引发全球套利交易大规模平仓。
“他不太可能改变立场，或将央行的行动定性为错误，” Saxo Markets外汇策略主管Charu Chanana说。“相反，他预计会强调日本的通胀和薪资增长势头可以证明进一步加息的合理性，不过他的语气可能会更平衡，以免冲击市场。”
艰难的平衡
由于担心日元贬值，植田和男也不会想表现得过于鸽派。在7月政策会议召开前夕，日元大跌曾促使政界人士和企业高管要求加息的呼声高涨。
“如果他再次明确鹰派立场，可能会推高日元，而股市将再次下跌，” NLI的Ueno说。“如果他发出鸽派信号，那有可能导致日元大幅走弱，引发各种旧有担忧重燃。”
几小时后，市场的焦点将从植田和男转向鲍威尔。这位美联储主席将在杰克逊霍尔年会发表讲话，市场将细细观察，从中寻找与美联储政策前景有关的蛛丝马迹。
原文标题BOJ’s Ueda Is Set to Face Intense Scrutiny After Market Chaos
--联合报道 Brian Fowler.
(新增小标下内容)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.
