“简直糟糕透顶”：美国发布就业数据之乱犯了华尔街众怒

【彭博】-- 眼下能让华尔街忙得不可开交、足以影响市场的事件多了去。

美联储主席鲍威尔即将在杰克逊霍尔年会发表讲话、下周将公布英伟达获利报告和经济增长数据，交易员和分析师已经严阵以待、拟定应对策略；但政府周三在发布就业数据时一团糟，且引发股债市混乱，让华尔街人士为之气结。

他们说得非常直白。“简直糟糕透顶了，”Mischler Financial Group董事总经理Glen Capelo说。New Century Advisors首席经济学家Claudia Sahm说，“这裏头问题大了”。NatAlliance Securities国际固定收益主Andrew Brenner说，“太匪夷所思了”。

美国劳工统计局未能按计划在纽约时间10点公布非农就业数据的初步基准修订后，引发一连串问题。

一些致电该局的分析师直接拿到了数据(大幅下修)时，更是错上加错。

在令人痛苦的几分钟内，市场波涛汹涌之际，法国巴黎银行和瑞穗金融集团等少数公司获知该数据，其他人却一头雾水。此时，传闻四起，有些人反刍正确的数字，有些人散布错误的数字。10:30过后不久，劳工统计局终于在其网站上发布该数据，修订显示，截至3月的一年中非农就业人数可能会下修81.8万人，是2009年以来规模最大的下修。

Brenner彻底中招。他在CNBC上听到一位经济学家表示，修订数字是减少67.6万人，他很快就告知客户。“大约10分钟后，每个人都来纠正我，”他说。政府的系统落后，他们根本搞不清其中一些数字有多重要。

股票和债券的波动断断续续，任何设法拿到该数字的人很难从中获利，但这安慰不了Brenner。对他来说，美债市场某些部分（例如5和7年期国债）的价格走势清楚表明，有人利用该数据在交易。他说，这点毫无疑问。

这并非劳工部在发布数据上第一次出纰漏，长期以来，该部发布的数据对于试图判断经济良窳和利率方向的交易员来说至关重要。

5月，劳工统计局因疏忽提前30分钟发布消费者物价数据。4月，记录显示，该局一位经济学家就通胀指标相关的数据，回答摩根大通和贝莱德等华尔街大公司许多问题，引发了有关选择性发布资讯的质疑。2022年末，在通胀数据公布前，股票期货飙升——令外界怀疑该数据已外泄。

当然，多年来，一触即发的金融市场一直受到各种因素的影响。恶作剧新闻稿和公司过早发布新闻经常引发市场波动。但美国政府数据在塑造外界对经济的认知方面发挥巨大作用，任何违规或缺失都是导致外界震惊的主要原因。

一位发言人周三告诉彭博，该机构的监察长已奉命调查此事，并表示“资料发布的完整性是劳工统计局的首要任务，正在密切审查程序，以确保未来不会发生这种情况。”法国巴黎银行和瑞穗银行的代表在正常工作时间之外没有回应寻求评论的电话。

需要明确的是，愤愤不平的华尔街人士不是把怒气发泄在那些设法取得数据的公司上。他们也想拿到数据。他们的不满几乎完全冲着政府来的。

华尔街很少有人像Capelo一样，如此严厉批评政府资料处理机构。Capelo说，他们知道这个数字很重要，结果还是搞砸了。Capelo加入Mischler之前，曾经任职CapeloSalomon Brothers和RBS Greenwich Capital。

让Capelo怒火中烧的一个重要原因是，数据发布这类失误层出不穷，让市场上许多人陷入困境。“这完全不公平吗？绝对。是否该改？绝对。我们不是活在石器时代。应该很容易改正。”

这次涉及的数据通常不会引起经济界以外的太多兴趣。

不过，这次却引起了更多关注。股票和债券最近几周都上涨，外界猜测劳动市场在降温，以至于美联储最终将开始降息。这些数字最终帮助证实了这一情景，表明政府实际上是高估过往创造的就业机会数量。

随后的交易不稳定。很难判断这个数字最终对股市是利好还是利空。有利于债券则是较为明显的。但即便如此，市场波动也是杂乱无章。不过，在延迟发布数据的半小时左右，交易量明显激增。

资产管理公司LongTail Alpha创办人Vineer Bhansali只是静观其变。他表示，当时未积极在美债市场交易。但他能够理解，如果自己或其他已建仓却无法掌握信息的人，这是极其糟糕的状况。

然后他也说了其他人说过的一些评论：政府需要采取行动快速解决这些问题。他说，这个问题绝对是大家应该关注的问题。

原文标题‘It’s Just Atrocious’: Jobs Data Snafu Stirs Fury on Wall Street

--联合报道 Boris Korby、Edward Bolingbroke.

(增加第15段后内容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.