美國指控五人充當中國代理人 參與中國「跨國鎮壓」計畫

【彭博】-- 美國司法部指控5位為中國做事的人跟蹤、騷擾和監視對中國持批評態度的美國居民，其中包括一名前天安門廣場抗議者，他正在競選紐約州在美國國會的席位。

「在其中一項陰謀中，這些同謀者涉嫌策劃一場破壞一位美國退伍軍人競選美國國會席位的行動，後者曾是1989年北京民運活動的領導人，」司法部周三在一份聲明中說。

三人被控以未登記代理人的身份為中國做事，已被拘留。司法部稱，另外兩人仍逍遙法外，其中一人是中國居民，擔當中間人。官員們表示，他們察覺到他們所謂的「跨國鎮壓」驚人上升--指的是諸如中國和伊朗等外國政府企圖騷擾或威脅美國居民。

「跨國鎮壓是我們的對手用來破壞我們民主，我們經濟和我們體制的一系列策略的一部分，」 美國司法部國家安全部門負責人Matthew Olsen周三對記者表示。「這不僅對美國人民構成威脅，對世界各地尋希望使其表達自由和反抗獨裁基本權利的人民也是一種威脅。」

其中一人涉嫌針對的未具名國會議員候選人似乎是熊焱，他曾因天安門事件被投入監獄，後來於1992年來到美國。據其官方網站，他曾在美國陸軍擔任隨軍牧師，在伊拉克服役一年。

熊焱是紐約州在長島的第一國會選區的民主黨籍候選人。該席位目前由共和黨人Lee Zeldin擔任。

兩國關係緊張

熊焱對美聯社表示，聯邦調查人員沒有聯繫過他，此前他也不知道中國政府會對他的參選感興趣。「他們為什麼那麼做，我不明白，」他說。

延伸閱讀：美國情報部門料全球安全環境嚴峻 中俄為頭號對手

周三提交的法庭記錄顯示，表面上是中國警察、實際上是國家安全特工的Qiming Lin密謀要給熊焱製造嫖娼的圈套來讓他陷入麻煩，破壞他的競選活動。記錄稱，由於代價不確定，該企圖最終沒有實施。

在另一宗案件中，檢察官指控73歲的大學教授Shujun Wang在皇後區法拉盛成立了一個民主紀念基金會，然後利用他在該組織的地位來收集在美國持不同政見者活動的信息，並向中國國家安全部他的上峰報告。

Shujun Wang被指控在前往中國時當面向上峰匯報，以及通過短消息應用軟件，以及寫電子郵件「日記」的方式進行匯報。司法部稱，在Shujun Wang匯報過的民運人士中，至少有一人隨後在香港被中國當局逮捕。

擴展閱讀：美國司法部終結川普時期的「中國行動計畫」 代之以更廣泛的新版措施

美國司法部提起訴訟之際，正值美中之間圍繞烏克蘭戰爭的緊張局勢加劇，以及圍繞從新疆人權到南海等一系列問題關係持續緊張。

在此之前，美國司法部上個月表示，其正在結束「中國行動計畫」。這項始於川普政府的計畫因被指煽動仇恨亞裔而遭到強烈批評，而且幾件高調的刑事案件在法院也以失敗告終。

原文標題

U.S. Says Chinese Agents Tried to Sink Congress Candidate (2)

(新增熊焱評論及案件其他細節)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.