被指放鬆金融環境來助力大選 耶倫否認「操縱」美債市場 (更正)
【彭博】-- 美國財政部長珍妮特·耶倫堅決否認經濟學家Nouriel Roubini對財政部操縱國債發行以降低整個經濟實際借貸成本的指控。
耶倫接受彭博新聞社採訪時表示,Roubini在周二發表的一篇文章中提出的論點「暗示了一種旨在放鬆金融環境的策略,我可以百分之百地向你保證,不存在這樣的策略。我們從未討論過此類問題。」
這篇文章呼應了幾位共和黨政客最近對耶倫的一系列攻擊,指出財政部去年11月採取措施抑制較長期債券發行的激增,轉而相對更多地依賴短期債券。他們認為這樣做是為了壓低長期借貸成本,從而在11月大選前助力經濟。
這種說法在債券交易商和策略師中並未引起共鳴,負責監督債務發行的財政部官員Joshua Frost本月強調,財政部的行動在市場參與者的預期範圍內。
Roubini和文章共同作者Stephen Miran估計,財政部去年秋天的舉措將10年期美國國債殖利率降低了0.25個百分點,大致相當於聯儲會基準利率下調整整一個百分點的影響。Miran曾在川普擔任美國總統期間的財政部任職。
「財政部正在動態管理金融狀況並藉此管理經濟,篡奪了聯儲會的核心職能,」Miran和Roubini寫道。
原文標題Yellen Rejects Roubini Treasuries-Manipulation Claim (Correct)
--聯合報導 Viktoria Dendrinou、Liz Capo McCormick.
(更正第二段文章發表日期)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.