通膨風險加劇之際 南韓央行再次加息

【彭博】-- 南韓央行自8月份來第二次上調利率，以圖避免資產泡沫並防止通膨進一步升高。

Most Read from Bloomberg

• Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy

• Asia’s Richest Man Looks to Walton Family Playbook on Succession

• The 24-Year-Old Aiming to Dethrone Victoria’s Secret

• The Winners and Losers From a Year of Ranking Covid Resilience

• An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power

南韓央行周四宣布把政策利率上調25個基點至1％，符合接受彭博調查的全部19位分析師的預期。該行隨後發布聲明稱，把今明兩年通膨預期分別上調至2.3%和2%，暗示明年物價漲幅將超出或徘徊在其目標附近。

南韓央行於8月啟動緊縮周期，聚焦遏制金融失衡，但此後通膨成為越來越令人擔憂的問題。目前，全球各地央行都在艱難應對可能破壞疫後經濟復甦的物價壓力。

「南韓央行已經明確表示，在房價和家庭債務飆升之際，其首要任務是控制金融風險，」 Capital Economics亞洲經濟學家Alex Holmes表示。

「經濟前景面臨的主要風險是隨著防疫措施放鬆，近期疫情有所反彈，」 Holmes說。他補充道，這不會阻止央行逐步收緊政策。

互換市場走勢顯示，未來12個月南韓利率料升至約1.75%，超過經濟學家對2022年末基準利率觸及1.25%的中值預期。

原文標題

Bank of Korea Raises Rates Again as Inflation Risks Build

(新增南韓央行最近預期和經濟學家評論)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

• How Child Care Became the Most Broken Business in America

• Boeing Built an Unsafe Plane, and Blamed the Pilots When It Crashed

©2021 Bloomberg L.P.