英國央行緊急購債引發的漲勢好景不常 市場焦點回到通脹

【彭博】-- 英國央行緊急購債的確使全球市場恢復了表面的平靜。但好景不常。

週四歐洲交易開始時，市場參與者已經在為未來幾天的更大波動做準備。原因？他們指出，英國央行的干預並未解決投資者的主要疑慮：通脹。

新加坡銀行固定收益研究主管Todd Schubert說，通貨膨脹仍是引領債市方向的主要推手。波動性可能會持續到更確定通脹已經見頂為止。

價格壓力加速一直是今年全球市場最大的問題，它們引發了央行激進的緊縮週期，衝擊從股票到信貸和大宗商品等資產。由於幾乎沒有跡象表明通脹即將緩和，政策制定者可能會繼續提高利率，各資產類別料將進一步下跌。

最近的數據表明，通脹尚未見頂，這可能支持進一步加息。週四的數據顯示， 德國北萊茵-威斯特法倫州9月消費物價同比上漲10.1%，前一個月上漲8.1%。

英國央行先前的緊急舉措確實提振了亞洲週四的風險情緒，大多數基準股指均上漲，信貸市場上漲。

但到了新加坡下午盤中，興奮之情已經開始消退。英國央行前一天開始其購債操作時，英鎊上漲1.5%，如今下跌超過1%。隨著投資者重返美元，彭博美元現貨指數收復週三部分的跌幅。

倫敦時間8:07，斯托克歐洲600指數下跌 1.1%，殖利率重拾漲勢。在北萊茵威斯特法倫州通脹飆升後，德國DAX指數下跌 0.9%。

原文標題

BOE-Inspired Rally Fades as Focus Reverts to Inflation Risks (1)

European Stocks Slide as Worries Resurface Ahead of ECB Speakers

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.