万斯演讲首秀直击摇摆州经济要害 民粹主义对共和党的把控加深

【彭博】-- 参议员万斯作为共和党副总统候选人的首次演讲充分展现了他可以给唐纳德·特朗普竞选阵营带来的最强大资产：直击关键摇摆州“要害”的尖锐的民粹主义经济信号，以及世代交替的象征。

在周三的共和党全国代表大会上讲话中，万斯承诺他和特朗普将不会再“迎合华尔街”，而是将“致力于为工薪阶层”服务。

他为贸易协议感到遗憾，称这些协议导致了工厂关闭 —— 而这正是密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等工业战场州的痛点。他还抨击了住房成本飙升和芬太尼危害所带来的挑战，描绘出一个大批选民被华盛顿和华尔街抛弃的美国。

“开支票的是美国的统治阶层，而付出代价的却是像我所在区这样的选民，”万斯在密尔沃基讲话时表示。

万斯这次演讲是为了向选民介绍自己，他藉此顺势介绍了自己的传记，强调与81岁的总统乔·拜登相比自己更年轻，后者正因年龄担忧面临来自民主党内的压力。

39岁的万斯指出，在拜登支持北美自由贸易协定的时候，自己还在读四年级，当拜登支持入侵伊拉克的时候，自己还是一名高中生。

民主党人和非特朗普阵营的共和党人长期以来一直秉持一个观点，那就是只有在特朗普本人亲自把持共和党的时候，共和党才会被特朗普主义控制，然而，万斯的演说几乎扼杀了这种念想，对民粹主义以及美国优先外交政策的全力拥护已使万斯显然成为共和党内的接班人。

“几十年来，在华盛顿拥有权力并享受安逸生活的少数人与我们其他人之间的鸿沟只增不减，”万斯说。“从伊拉克到阿富汗，从金融危机到大衰退，从开放边境到停滞不前的薪资，治理这个国家的人们一次又一次地失败。”

虽然共和党人在经济问题上抨击拜登，但数据显示就业增长强劲，而且通胀降温。美国政府还指出，在拜登采取行政行动遏制庇护申请后，数据显示越境移民数量下降。

在讲述自由贸易和美国干涉主义外交政策的历史时，万斯回避了这些曾经是共和党的美国愿景的核心信条。

“引人入胜的故事”

万斯最初凭借回忆录《乡下人的悲歌》进入政治阶层的视野，该书描述了他贫穷的成长经历。这个个人故事是他周三讲话的核心内容。

“尽管像我家乡这样的小镇工厂倒闭，吸毒成瘾的人越来越多，但在我的生命中，我身边有一位守护天使，”万斯谈到他的祖母时说。“她是一个几乎不能走路的老太太，但她坚强得像钉子一样”。

通过自传与选民建立联系，这将是他在竞选活动中发挥作用的关键，他会竭力抓住许多美国人对拜登处理经济方式的不满情绪。

“我认为他有一个非常引人入胜的故事，而且是一个关于走出困境的故事。你需要这样的领导者，”来自得克萨斯州的代表Lisa Dyer在万斯发表演讲前说道。

万斯的重点集中在中西部地区和经济政策。他批评到处充斥着从中国进口廉价商品，并对制造业工作岗位的流失予以抨击 —— 这是特朗普和拜登都试图阻止的趋势。他说，共和党正在为密歇根州的汽车工人、威斯康星州的工厂工人和宾夕法尼亚州的能源工人而战。

如果特朗普与万斯联手取得了胜利，那么将意味着延续即将到期的减税措施、削减监管、对中国等其他国家发起关税打击的经济议程将登场。新关税有可能严重破坏全球贸易，并推高美国消费者的价格水平。

特朗普和万斯还批评对乌克兰的资金援助，这一点也让美国的盟友感到不安。特朗普曾表示，如果他当选，他可以结束战争。

不过，万斯的演讲并没有过多谈论乌克兰战争 —— 这是共和党内部分歧明显的一个领域。他也没有把堕胎问题作为重点，特朗普在这个问题上与一些福音派人士格格不入。

原文标题Trump’s Heir Vance Cements Populism’s Hold on Republican Party

--联合报道 Hadriana Lowenkron、Julie Fine、Stephanie Lai.

(新增小标题“引人入胜的故事”下方内容)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.