雅虎香港財經 
中国国务院、央行和证监会表示要促进经济增长 支持地产行业平稳发展
【彭博】-- 中国有关部门纷纷表态，明年要把经济增长放在突出位置，扶持房地产行业平稳发展，进一步表明经济发展将是明年的头等要务。
近日国务院、中国央行和证券监管机构各自举行会议，学习上周举行的中央经济工作会议精神。从会议内容来看，各部门强调要坚持落实促进经济回稳的相关措施。
国务院总理李克强周二主持召开国务院常务会议。据央视周三晚间发布的会议内容，会议指出要实施稳经济一揽子政策和接续措施，这些政策措施仍有释放效应空间，现在工作做好了对明年稳增长也会起更多成效。
国务院常务会议提到，要推动重大项目建设和设备更新改造形成更多实物工作量，符合冬季施工条件的不得停工，另外要支持民营企业提振信心、更好发展。支持平台经济健康持续发展。
中国央行周三在网站发布称，人民银行行长易纲主持召开会议。会上提到，要有力支持恢复和扩大消费、重点基础设施和符合国家发展规划重大项目建设，引导金融机构支持房地产行业重组并购。
央行指出，要继续推进民营企业债券融资支持工具，支持民营企业合理债券融资需求，推动长租房地产市场建设，引导平台企业金融业务规范健康发展，在扩大国内需求等方面发挥更大作用。
中国证监会周三也在网站发布，证监会主席易会满主持召开会议，贯彻中央经济工作会议精神。会上强调，要大力支持房地产市场平稳发展，落实好已出台的房企股权融资政策，允许符合条件的房企“借壳”已上市房企。
香港股市收升，科技股和房地产股上涨，部分原因是刺激措施预期升温，同时消化了疫情激增的部分影响。恒生科技指数上涨4.6%。彭博行业研究中资地产指数上涨0.6%。
原文标题China State Council, PBOC Vow to Boost Growth, Property (1)
--联合报道 Ishika Mookerjee.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
