雅虎香港財經 中國黃金周將有逾兩千萬人搭機出行 東京、首爾最熱門
【彭博】-- 經歷了一個強勁的夏季之後，隨著黃金周假期的到來，中國的旅遊市場即將迎來又一次爆發。預計將有超過2,100萬人在這八天假期中搭乘航班，相當於幾乎所有澳大利亞人在一周多一點的時間內搭機出行。
9月29日至10月6號的長假包括中秋節和國慶。
中國民用航空局副司長靳軍號9月15日在北京舉行的記者會上表示，長假期間，搭機出行的旅客將超過2,100萬人次。監管機構稱，國內客運航班每天將有大約14,000個。
隨著中國遊客競相預訂航班，機票價格不斷攀升，一些熱門航線的機票價格上漲了一倍以上。 中國國航9月29日從北京飛往成都的經濟艙機票價格為1,800元人民幣（合250美元），9月22日為680元。上海-雪梨等長途國際航班的票價也比10月晚些時候的票價翻倍或更高。
線上旅行社同程在報告中表示，票價上漲在一定程度上反映了中國一些較偏遠的目的地越來越受歡迎，這次假期較長，前往這些地方更具吸引力。其中新疆、西藏、青海、寧夏和黑龍江等地最受歡迎。報告顯示，涉疆旅遊套裝的搜尋量比一年前增加了10倍以上。
八天假期還可以進行更長的旅行。數據和分析公司ForwardKeys一項研究發現，37%的旅客計劃在目的地停留六到八晚，比疫情前的2019年增加了3個百分點。
ForwardKeys分析師Nancy Dai在報告中寫道，機票數據還顯示，單身旅行者和情侶的預訂量有所增加，旅遊經營者、酒店經營者和零售商在這個黃金周要牢記這一點。
出境遊也終於回暖，在中國當局8月取消團體旅遊禁令後，出境遊的勢頭增強。泰國等國家針對中國人較優厚的入境待遇也扮演了一定角色。航班追蹤公司Umetrip的數據顯示，假期期間國際航線的預訂量接近100萬次。
攜程網表示，其平台上的出境旅遊預訂量接近去年假期的20倍，當時中國仍實施強制隔離和檢測等嚴格的防疫政策。泰國、韓國、馬來西亞、新加坡、澳洲和英國是最受歡迎的海外目的地。
Flight Master的數據顯示，東京與上海和北京之間的航班預訂量是假期期間排名前10的國際航線。
民航局鼓勵航空公司假期期間在熱門航線上以加班、更換大機型等方式加大運力投入。靳軍號表示，支持航空公司積極拓展三四線航空市場。
靳軍號表示，民航局支持中外航空公司在國際航空運輸市場加大運力投入，積極恢復國際航班。
黃金周假期前的需求旺盛，中國7月和8月航空客運量連續兩個月創紀錄高點。
原文標題Millions to Take to Skies as China Gears Up for Long Golden Week
(增加第7段後內容)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
