供應困局之下 研究機構下調德國2021年GDP成長預期

【彭博】-- 德國主要研究機構下調對德國2021年經濟成長的聯合預期，因供應緊張局面推遲了這個歐洲第一大經濟體的復甦。

Most Read from Bloomberg

• The World’s Rich and Powerful Are Stashing $500 Billion in This Tax Haven

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

• What Comes After GE’s 129 Years of Greenhouse Gas

• What the Front Line of the U.S. Abortion Fight in Kentucky Looks Like Now

德國2021年國內生產毛額(GDP)預期從之前的3.7％下調至2.4％，反映出投入的持續短缺、航運能力不足、以及近期能源成本飆升威脅全球經濟復甦。2022年德國GDP成長預期從3.9％上調至4.8％。

「中間產品的供應瓶頸正在阻礙製造業生產，因此，只有與消費者相關的服務行業正在成長，」這些機構在周四的聯合新聞稿中表示。

德國今年艱難保持成長勢頭，製造業占據重頭的德國經濟尤其容易受到供應中斷的影響。商業和投資者信心指數最近幾個月一直穩步下降，而且企業調查顯示，隨著消費者對價格快速上漲的警覺，疲態正在向服務業蔓延。

原文標題German Economic Rebound Delayed Into Next Year on Supply Crunch

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• Homeopathy Doesn’t Work. So Why Do So Many Germans Believe in It?

• How to Persuade White Lawmakers to Protect Black Hairstyles

©2021 Bloomberg L.P.