俄罗斯反对派人士纳瓦尼死于狱中 拜登等西方政要指责普京应对此负责

【彭博】-- 美国总统乔·拜登就俄罗斯活动人士阿列克谢·纳瓦尼在狱中死亡一事指责普京，这是又一位认为克里姆林宫应对这位俄罗斯国内最著名政治对手之死负有责任的西方国家领导人。

“普京负有责任。纳瓦尼的遭遇进一步证明了普京的残暴，”拜登周五在白宫对记者表示。“他有很多普京所没有的品质 —— 勇敢、有原则、致力于建设一个法治俄罗斯。”

据俄罗斯监狱管理部门周五的一份声明，纳瓦尼散步后感到不适，之后失去意识，经过治疗未能苏醒。声明称，官员们在尝试确定死因。

现年47岁的反对派领导人纳瓦尼被宣布死亡，正逢3月17日俄罗斯总统大选的正式竞选活动开始之际。普京可能会赢得第五个任期。

拜登没有宣布任何惩罚俄罗斯的新措施，只是说“我们正在考虑很多选项”。

纳瓦尼的妻子Yulia Navalnaya在得知他的死讯后不久在慕尼黑安全会议上发表讲话。“我不知道是否应该相信这个可怕的消息，”她说。“这个政权和弗拉基米尔·普京必须为他们对我的国家、我们的国家所做的所有这些可怕的事情承担责任。”

美国副总统卡马拉·哈里斯在周五早些时候的会议上发表讲话，白宫称她在与Navalnaya的非公开会谈中表达了对纳瓦尼之死的“悲痛和愤怒”。

克里姆林宫发言人Dmitry Peskov周五早些时候称，普京已获悉纳瓦尼的死讯。据俄罗斯官方通讯社塔斯社报道，Peskov随后谴责西方国家领导人针对该事件发表的声明，称是“绝对不可接受的”。

纳瓦尼的发言人Kira Yarmysh在社交媒体平台X表示，纳瓦尼的律师正在赶往北极监狱所在地Kharp，但尚未收到纳瓦尼死亡的确认消息。

德国总理朔尔茨称，纳瓦尼去世的消息“非常令人沮丧”，并向纳瓦尼的家人表示慰问。朔尔茨在柏林发表讲话称，纳瓦尼的命运凸显出俄罗斯政权现状，表达观点或批评政府的人都须担心自己的生命安全。

与朔尔茨一道在柏林发表讲话的还有乌克兰总统泽连斯基，他直接指责俄罗斯总统，称“很明显纳瓦尼是被普京杀害的，”他说。“普京为了保住自己的位子，不在乎谁会死。”

不过，乌克兰有一些人对纳瓦尼的批评更多，他的民族主义观点激怒了许多乌克兰人。

欧洲理事会主席米歇尔称，欧盟认为“俄罗斯政权”应对纳瓦尼的死亡负全部责任。

“十多年来，俄罗斯政府和普京个人对纳瓦尼迫害、下毒和监禁，”美国国务卿安东尼·布林肯在慕尼黑表示，暗示华盛顿方面仍在寻求证实消息。“他在俄罗斯监狱中的死亡以及对某一个人的专注和恐惧只会凸显出普京所建立制度的核心是羸弱的。俄罗斯对此负有责任。”

美国国务院发言人Matthew Miller称，布林肯还在会议上会见了Navalnaya。

一位高级官员表示，虽然欧盟已经制裁了许多与克里姆林宫有关的人，但在纳瓦尼去世后，欧盟将讨论是否需要加大制裁。

俄罗斯外交部在Telegram上发表声明称，西方领导人的反应相当于一个“在任何情况下都指责俄罗斯”的计划。据塔斯社报道，莫斯科检察官办公室警告人们不要参加在俄罗斯首都的非法抗议活动。

普京此前一直拒绝称呼纳瓦尼的名字，只轻描淡写地将他称之为一个“博主”，不过纳瓦尼却因为试图揭露腐败而获得了广泛支持。

纳瓦尼被禁止参加2018年总统大选。在2022年普京下令入侵乌克兰的几个月前，纳瓦尼的全国反对派政治活动人士网络被列为“极端分子”，并被勒令解散。

2020年8月，纳瓦尼在遭遇神经毒剂袭击后幸存，他和西方国家政府指责这是普京的特工部门所为。纳瓦尼在德国接受治疗后，在几乎可以肯定会被判入狱的情况下于2021年1月返回俄罗斯，随即被拘捕。他最终因欺诈和藐视法庭罪被判刑九年。

在一所戒备森严的监狱里，法庭宣判纳瓦尼犯有“极端主义”罪，在8月被判处额外19年刑期。

美国和欧盟曾呼吁释放纳瓦尼，谴责对他的定罪是出于政治动机。

纳瓦尼此前在狱中报告了健康问题恶化，指责当局不让他得到适当的医疗。

他的健康问题在2022年8月恶化，监狱当局多次以轻微违规为由将他关进惩戒牢房。他的盟友指责当局可能通过监狱里的食物对他慢慢下毒，导致他体重快速下降。

去年12月，就在普京准备宣布参选之际，纳瓦尼被转移到偏远的IK-3监狱。而在此前的大约三周时间里，纳瓦尼的朋友和律师都联系不到他。

“对于那些仍然相信俄罗斯选举的人来说，纳瓦尼被杀是最后的信号，”立陶宛外交部长Gabrielius Landsbergis说。“西方绝不能承认俄罗斯的选举，而且将制裁那些导致纳瓦尼遭遇的人。”

原文标题Biden Blames Putin for Navalny’s Death as Western Outrage Grows

--联合报道 Olesia Safronova、Courtney McBride、Michael Nienaber、Daryna Krasnolutska、Natalia Drozdiak、Josh Wingrove.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.