击中特朗普的一枪重写美国大选格局 拜登打翻身仗的努力暂时落空

【彭博】-- 美国总统乔·拜登刚刚准备撸起袖子力挽狂澜，唐纳德·特朗普突遭的未遂暗杀就夺走了他最强大的武器：将人们的注意力转向其对手的行为和议程。

顶着围绕其心智的种种质疑和要他让贤的压力，拜登上周五在底特律以充满活力的演讲予以回击，力图让特朗普成为人们议论的焦点。

就在24小时后，就在不到200英里之外，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的集会上枪声大作。由此极端化的观点及火爆的言辞所刻画的美式政治攀升到了令人不寒而栗的顶点。

但陷入困境的拜登竞选团队如今操作空间有限。政治暴力的爆发阻碍了他为自己辩护的努力。事件也削弱了他当总统的一个核心前提，即他会恢复国家政治的正派和正常。

总统现在会希望在危机时刻发出团结的信息，从而引发选民的共鸣。拜登宣布为了让全国人民团结起来他将于当地时间晚上8点罕见地在椭圆形办公室发表讲话。

“美国没有这种暴力的容身之地，” 拜登在白宫对记者说，“团结是最难以实现的目标，但现在没有什么比这更重要了。”

对未遂暗杀的高度关注确实让拜登暂时摆脱了数周来占据头条的话题：他应否在那场灾难性的辩论后退选。一位不愿透露姓名的民主党捐款人表示，他们之前认为更换拜登对民主党最有利，但现在不可能在不造成混乱的情况下实现。

枪击事件以及特朗普右耳鲜血淋漓、表情倔强的经典形象似乎肯定会让选民和捐助者团结起来支持这位共和党候选人。

此前迟迟不愿公开为这位前总统背书的商界领袖伊隆·马斯克和Bill Ackman在特朗普被击伤后几分钟，就出来发表公开声明宣布支持他。

显现事件后果的民调需要几天甚至几周才会发布。但以前总统罗纳德·里根为例，1981年他遭到枪击受伤后支持率出现了大幅上升。许多总统历史学家表示那次袭击巩固了他在保守派运动中的地位。

拜登则必须权衡如何推进自己的选举但又不显得麻木不仁。他周日表达了对特朗普的慰问，同时承诺将进行“彻底和迅速”的联邦调查，并检视特勤局的安全措施。他承诺枪击事件的独立调查结果将向美国人民公布。

两党人士都呼吁领导人超越政治纷争，努力弥合国家分歧。这起枪击事件证实了彭博新闻/Morning Consult在5月的民调结果。当时一半的摇摆州选民表示担心围绕美国总统大选会发生暴力事件。

半数摇摆州选民担心美国大选期间发生暴力事件

总统的竞选团队表示将暂停发布短信和电视广告。拜登推迟了周一在奥斯汀纪念民权法通过60周年的演讲。他的竞选团队还取消了周一针对密尔沃基共和党全国大会的活动。一位竞选团队官员称，副总统卡玛拉·哈里斯原定周二对佛罗里达的政治访问也被推迟。

白宫尚未表示拜登本周是否会按计划接受NBC新闻和BET的黄金时段采访，以及还会不会前往拉斯维加斯向非裔和拉丁裔权益团体发表讲话。

原文标题Trump Shooting Changes Biden’s Strategy to Revive 2024 Campaign

--联合报道 Bill Allison、Alicia Diaz、Jenny Leonard、Julie Fine.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.