雅虎香港財經 彭博創新經濟論壇播報：基辛格談中美關係；李顯龍告誡台海誤判風險
【彭博】-- 彭博創新經濟論壇周三在新加坡開幕，來自全球政界、金融界和實業界的領袖們匯聚一堂，中國在世界舞台和氣候變化中發揮的越來越大的作用，以及通膨、加密貨幣等經濟議題成為討論熱點。
Most Read from Bloomberg
Startup Fever Is Gripping the World’s Last Big Untapped Nation
Elizabeth Holmes Faces Last-Ditch Chance to Testify at Trial
Chronically Underfunded HBCUs Eye Scholarships in Biden Bill
中國國家副主席王岐山在視頻發言中表示，在其他國家提高壁壘之際，中國將繼續推進對外資開放，他還強調了中美關係的重要性。但美國商務部部長吉娜·雷蒙多稱中國必須尊重智慧財產權，「信守自己的承諾」。
是次論壇為期三天，此前美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平周二舉行了視頻會晤，著眼化解兩個超級大國之前的緊張局勢；而在數日之前，各國在格拉斯哥舉行的《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方大會(COP26)上達成了氣候協議。
以下為論壇亮點：
基辛格：中美已從冷戰的山腳登上對峙的懸崖 當前的關鍵在於如何抉擇
兩年前的彭博創新經濟論壇上，畢生研究中美關係的亨利·基辛格曾告誡稱，兩國處在「新冷戰的山腳下」，評估兩國關係時向來審慎的基辛格做出這樣的表態，尤為值得注意。
到2020年，中美兩國就貿易、科技和投資等問題關係日漸緊張，基辛格的看法也悲觀了許多。他表示，兩國的對峙已進入「山道」。
周三，基辛格在新加坡舉行的2021年創新經濟論壇上稱，今年，兩國關係已經「走過山道，登上懸崖，可以看到有兩個不同的走向」，「現在，就要看選擇哪個方向了。」
他還表示，美國總統拜登和中國國家主席習近平本周舉行視頻峰會標志著全球兩大經濟避免衝突的一個「良好開端」。
新加坡總理李顯龍：中美緊張關係無法靠一份協議來化解
李顯龍接受彭博新聞社總編輯米思偉(John Micklethwait)專訪時表示，美國和中國以不同的方式看待世界，兩國之間的分歧無法靠一份協議來實現和解。
他還表示，隨著中美兩國都在台灣地區加大了活動力度，台灣的緊張局勢可能導致美中之間的誤算。
「我們應該感到擔心，」李顯龍周三晚間表示，「我不認為會在一夜之間爆發戰爭，但可能會發生不幸事故或誤算，並且情況非常微妙。」
嘉吉執行長稱勞動力短缺可能導致全球食品價格維持高位
農產品貿易行嘉吉的執行長David MacLennan表示，食品價格2022年有可能維持高位，因為全球供應鏈的中斷料將持續，並強調勞動力短缺是該行業面臨的最大風險之一。
無論是水果采摘、肉類加工、倉庫運營還是碼頭操作，全球食品生態系統正在受困於人力短缺。MacLennan說，工廠沒有滿負荷運轉，限制了食品供應並創造進一步漲價的可能。
高盛執行長警告：市場的貪婪目前超出了恐懼
高盛集團執行長David Solomon表示，隨著全球經濟力圖擺脫疫情的突然影響，市場可能會面臨一段艱難時期。
「回顧自己40年的職業生涯，我發現在有些時期，貪婪遠遠超過了恐懼——我們現在就處在這樣一個時期，」Solomon在於新加坡舉行的彭博創新經濟論壇接受採訪時說。「從我的經驗來看，這些時期並不長久。情況會重新歸於平衡。」
谷歌搜索和人工智能將創造下一個萬億美元價值（香港時間15:00）
谷歌及其母公司Alphabet Inc.的執行長Sundar Pichai認為，該集團的未來將在其最歷史悠久的互聯網搜索業務中。
Alphabet的市值一度超過2萬億美元，在彭博電視的Emily Chang詢問Pichai公司的下一個萬億美元將會來自何處時，他預言道，消費者將會以語音和多模式交互來對電腦提出更多問題，能夠適應這一切並演進搜索仍將是最大的機會。
大多數谷歌服務都被排除在中國市場之外，雖然Pichai預計這種情況不會有變化，但他認為美國和中國在氣候變化和人工智能安全等領域有合作的空間。
紐約證交所預期 中美一旦就監管規則達成一致 中國企業將有意赴美上市（香港時間13:45）
紐約證券交易所(NYSE)預期，一旦中國與美國政府解決了監管審查的僵局，中國公司就有興趣赴美國上市。
NYSE總裁Stacey Cunningham周三在新加坡舉行的彭博創新經濟論壇上表示，該交易所需要在投資者保護和爭取快速成長之公司的機會之間取得平衡。
「中國公司仍然有興趣在美國上市。投資者仍然有興趣投資這些公司，」Cunningham告訴彭博電視台。「問題是，我們能否了解有關這些披露的一些細節，以便雙方都能抓住這些機會。」
美國稱中國需信守承諾，暫時不會加入CPTPP（香港時間12:20）
美國商務部長吉娜·雷蒙多表示，美國希望與中國有一個「公平的競爭環境」，並暫時排除了加入亞太區自由貿易協定的可能性。
「中國需要遵守規則，需要尊重我們的智慧財產權，需要信守自己的承諾，」雷蒙多在論壇上接受採訪時說。「例如現在，在所謂的第一階段經貿協定中，中國承諾會購買一定數量的飛機和農產品，他們沒有這樣做，他們沒有信守承諾。」
她說，美國暫時不會加入幾個亞太國家之間的《全面與進步跨太平洋伙伴關係協定》(CPTPP)，並正在試圖在該貿易協議的範圍之外增進貿易，深化關係。
雷蒙多還表示，美國絕對需要增加國內半導體晶片供應，不過這可能來自外國公司增加在美國的生產。
瑞銀董事長對加密貨幣持「懷疑態度」（香港時間12:15）
瑞銀集團董事長Axel Weber對數字貨幣作出迄今最強硬的表態，稱他對加密貨幣持「懷疑態度」。
「把支付從銀行和現金轉到交易雙方互不了解的匿名工具，這種做法不可能留存下去，」曾任德國央行行長的Weber在論壇的小組討論會上說。他表示，鑒於交易的不可識別性，監管機構也不會容忍加密貨幣變成「龐然大物」。
目前，越來越多的銀行正在尋求向加密貨幣領域擴張。摩根大通和美國銀行正在為這一資產類別招聘人手，而高盛集團已開始交易加密貨幣期貨。
澳方需要與中國就區域貿易協議問題進行對話 （香港時間11:10）
澳大利亞貿易部長Dan Tehan說，澳大利亞需要能與中國進行部長級會談，這是中國加入區域貿易協議過程的一部分。
「你必須坐下來，專門研究市場准入問題，」Tehan周三在新加坡對彭博電視表示。「因此，我們需要某種形式的部長級對話，才能在這個市場准入過程中發揮作用。」
瑞銀和星展集團高管警言高通膨還會持續（香港時間11:00）
兩家跨國銀行的老總預計，隨著通膨上升和持續，世界經濟未來一段時間將充滿不確定性。
瑞銀董事長Axel Weber周三在彭博創新經濟論壇表示，在一到三年的時間內，全球的通膨率可能會「高得令人不安」。星展集團執行長Piyush Gupta在同一個活動上稱，通膨正變得更加結構化。
保誠集團CEO稱尋求增加對中國合資公司的投資（香港時間10:48）
英國保險公司保誠集團的執行長表示，該公司渴望在其與中信集團在華合資公司中增加投資，以抓住市場機會。
「我們一直非常開放，我們希望在與中信的中國合資公司中投資更多，」該公司執行長Mike Wells周三在新加坡的彭博創新經濟論壇期間接受電視採訪時表示。
Mittal：「我們不能這樣生活下去」（香港時間10:15）
一項調查顯示，論壇上68％的受訪者表示，疫情最持久的商業影響將是轉向遠程辦公，16％的受訪者表示是轉向更環保的經濟。
「遠程辦公目前已是常態，」Bharti Airtel Ltd.的億萬富豪董事長Sunil Mittal說。「我個人認為，一年後，這項調查將顯示遠程辦公的比例下降，綠色經濟將獲得更多動能。」
他哀嘆自己要從論壇飛回霧霾籠罩的德裡。
「我們不能這樣生活下去，」Mittal說。「我們會說有大約500萬人死於疫情；我們不會說全球有多少人窒息而死。」
萬事達執行長認為「大辭職」風潮還會持續（香港時間10:00）
萬事達執行長Michael Miebach表示，「大辭職」(Great Resignation)風潮可能還會持續一段時間。
Miebach在彭博創新經濟論壇上表示，在酒店和醫療健保等需求旺盛的行業，人才的爭奪非常激烈。「在我們這個行業，任何有人工智能、數字身份、網絡和熱門技能方面知識的人都非常受歡迎，他們會說‘我感覺每天都壓力山大，我能做得更好嗎？我上其他地方看看吧。」
中國離不開世界 世界也離不開中國（香港時間09:45）
中國國家副主席王岐山表示，中國和世界須共同努力促進全球經濟成長，並稱在更多國家以國家安全擔憂為理由提高壁壘之際，中國將繼續推進對外資開放。
「中國離不開世界，世界也離不開中國，」王岐山周三在於新加坡舉辦的彭博創新經濟論壇上發表視頻講話稱。「中國將繼續張開雙臂，為世界提供更多市場機遇、投資機遇、成長機遇。」
王岐山發表此番講話前一天，中國國家主席習近平與美國總統拜登舉行了視頻會晤。結果總體是積極的，雙方同意繼續就一系列議題進行會談，不過在台灣等問題上仍有爭論。
前美國財政部長亨利·鮑森在介紹王岐山時表示，他希望中國繼續擁抱改革，開放對待競爭。
習近平與拜登的會晤發出強烈信號（香港時間09:35）
中國與全球化研究中心創始人王輝耀在接受彭博電視採訪時表示，昨天習近平與拜登的會晤發出了「兩個最大經濟體必須合作的強烈信號」。
他指出，王岐山在彭博創新經濟論壇的講話強調了開放的重要性，以及孤立中國會帶來的危險。世界需要接受中國正在快速發展，贊許中國讓數以億計的人口脫離了貧困。
但他敦促採取更為全球性的行動來抗擊新冠疫情。他表示，全球在抗擊疫情方面缺乏領導，而這是有必要的，這樣可以便利出行、人員流動，甚至是讓中國政府官員與其他國家互訪。他認為應當逐漸開放。
中國企業家們有「你殺不死我」的精神（香港時間09:25）
一位著名的風險投資家表示，中國的科技行業已經從北京全面的整頓行動中復甦，創始人和投資者正在適應新的現實。
「中國的企業家，他們對政府和所有人都有一種‘你殺不死我’的精神，」啟明創投創始管理合伙人Gary Rieschel在論壇上接受採訪時說。「他們極具競爭力，精力非凡。你能做的，就是挑選最好的企業家。」
在氣候問題上，行動比語言更重要（香港時間09:00）
彭博有限合伙企業創始人兼大股東邁克爾·布隆伯格在致開幕辭時表示，格拉斯哥峰會令人鼓舞，特別是因為中美承諾合作。
但這位前紐約市市長警告說，行動比語言更重要。他之前向Beyond Carbon捐贈了5億美元，此項活動旨在到2030年前關閉美國剩餘的燃煤電廠，並停止開發新的天然氣電廠。他還發起了一項行動，要在2025年前關閉全球剩餘燃煤電廠的四分之一，並取消所有擬建的燃煤電廠。
峰會於新加坡時間08:30（紐約時間19:30）開始，演講和分組會議將直播。點擊此處訂閱論壇每日新聞通訊。
（注：創新經濟論壇的組織方是彭博有限合伙企業下屬的彭博媒體集團。彭博有限合伙企業是彭博新聞社的母公司。）
原文標題
Goldman on Greed, Google’s Next Trillion, COP27 Plan: NEF Update
Most Read from Bloomberg Businessweek
Boeing Built an Unsafe Plane, and Blamed the Pilots When It Crashed
India’s Race to Vaccinate Its Villages Meets With Rural Resistance
©2021 Bloomberg L.P.
