台灣從25年來最嚴重的地震中開始恢復 台積電恢復生產

【彭博】-- 隨著台灣從25年來最嚴重的地震中開始恢復，台灣半導體行業已重新開始運營，應急人員也在努力幫助受傷和被困的居民。

為蘋果公司和輝達公司提供先進晶片的主要生產商台積電表示，將在疏散員工並停止運營後不到24小時內恢復生產。該公司表示，其最關鍵的晶片製造設備沒有受到損壞。

周三早些時候，台灣東海岸發生7.4級地震，但是台灣的技術進步似乎使損失和人員傷亡保持在相對較低的水平。1999年發生導致2,400多人死亡的地震之後，政府修訂了建築規範和其他法規。

雖然這次地震造成的全部損失尚不清楚，但最新的數字是9人死亡、1000多人受傷。近100人被困，其中包括60多名礦工。

台灣在全球經濟中發揮著巨大的作用，因為台灣公司為人工智能、智慧手機和電動汽車等技術生產半導體。以台積電為首的台灣廠商生產著估計達全球80%至90%的最高端晶片。

這家台灣最大的晶片製造商周三晚間表示，地震發生後10小時內已恢復70%至80%的機器運轉。其最昂貴的設備是艾司摩爾控股生產的極紫外線光刻機，這些機器被用來製造最新款iPhone處理器和用於訓練ChatGPT等人工智能模型的輝達晶片。

「我們的關鍵設備沒有損壞，包括所有極紫外光刻設備，」台積電在周三晚間的聲明中表示。它並稱，一些設備的少量部件遭到損壞，但公司正在部署所有可用資源以確保全面恢復。

規模較小的聯華電子也表示將恢復正常運營和發貨，地震並未對運營造成重大影響。聯華電子已停止了部分工廠的一些設備，並撤離了其位於新竹和台南的部分設施。

台灣的一些科技公司仍在評估地震造成的損失，這場地震摧毀了該島東側的數十座建築物。 巴克萊分析師曾警告稱，任何中斷都可能會擾亂生產流程。

「一些高端晶片需要在真空狀態下24/7無縫運行幾周，」分析師Bum Ki Son和Brian Tan在地震發生後不久寫道，「台灣北部工業區的停產或意味著生產中的一些高端晶片可能會報廢。」

然而，對損失的評估很快變得更加樂觀。花旗分析師表示，對台積電運營的影響應該是「可控的」，Jefferies的分析師也表示，負面影響應該是「有限的」。

他們寫道，「值得慶幸的是，那場災難發生後，建築規範得到了全面修訂。到目前為止，即使在震中，傷害看起來也很有限。」

國立台灣大學地球科學系教授、國家災害防救科技中心團隊負責人Wu Yih-min表示，該機構在過去三到五年裡開發了一套更為完善的災害應對系統。這一點至關重要，因為台灣很容易受到地震活動的影響。

「台灣繼續開發這些技術，我們有優勢，」Wu說，而對於沒有強大科技產業的地區來說，這將更加困難。

原文標題Taiwan Begins Recovery From Quake as TSMC Resumes Production

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.