雅虎香港財經 
国家卫健委要求国庆假期减少跨地市出行 北京严格进返京管理
【彭博】-- 在中共二十大召开之前，中国加强了防疫限制，在国内众多地区实行严格封控之际进一步限制国内旅行。
为抗击几乎没有缓和迹象的疫情，国家卫健委周四宣布了一系列将执行到10月底的措施，倡导民众国庆假期在本地过节，尽量减少跨地市出行，并要求没有发生疫情的地区也要开展常态化核酸检测。
中国第六大城市成都以及贵州省会贵阳的部分地区已经加强了封控及其他防疫措施。与此同时，北京加强了入境和进返京管理。
这些政策似乎旨在降低10月中旬中共二十大召开前的疫情风险。
防疫措施的收紧再次表明，即使是在经济和社会成本上升的情况下，中国政府依然坚持防疫清零政策。本就看空中国经济的经济学家现在已开始进一步下调经济增长预测。野村控股预计中国的动态清零政策至少会维持到2023年。
中国周四新增本土感染病例1,292例，已连续一个多月单日新增感染过千例。虽然这个数字与其他国家相比仍然很低，但却凸显出在病毒变种传染性越来越强的情况下，中国想全面控制疫情变得有多么困难。
即使在已经取得进展的地方，疫情也在复发。几个城区周一刚刚解封的深圳新增病例数再次反弹。当地周四新增本土感染病例54例，是一天前25例的两倍多。
不过，中国并未放弃清零努力。国家卫健委官员周四在新闻发布会上表示，对于没有发生疫情的地区，也要按照第九版防控方案要求，开展常态化核酸检测。
出行挑战
根据卫健委的最新要求，旅客需持48小时内核酸检测阴性证明，才能乘坐飞机、高铁和列车等交通工具。入住宾馆、酒店和进入旅游景区等人流密集场所时，也要查验健康码和72小时内的核酸检测阴性证明。
随着新增本土病例增多，中国西南重镇成都周四延长了一周来对中心城区大部分地区的防疫封控措施，这个拥有2,100万人口的四川省会是今年早些时候上海封控两个月后，中国停摆的最大城市。当地报告周四新增本土病例71例，低于周三的116例。成都市政府表示将继续开展全员核酸检测，力争用一周时间实现全市社会面清零目标。
在中国坚持动态清零之际，更具传染性的变异毒株迫使中国提高了封控频率。今年以来，中国实施封控的经济重镇比疫情期间任何时候都多，上海漫长而有争议的封控为其他城市不及时采取强有力的行动敲响了警钟。
不过，一些地方的形势依然艰难。贵阳周四延长了对部分区域的临时静态管理，其中包括花果园区域。当地居民抱怨食物短缺，官员们为自身经验不足造成生活物资供应不足而道歉。
北京对疫情形势高度警惕，7天内出现本土疫情的县（市区旗）人员，严格限制进返京。北京的一所大学和高中出现小规模聚集性疫情，当地报告周四新增本土感染19例。这些学校正在开展全员核酸检测，一些宿舍被封。
最新进展
中国消费和工厂通胀都回落 疫情频发抑制需求
中国消费者通胀在8月份意外放缓，全国多地因疫情封控抑制了支出，而生产者价格增速放缓幅度超过预期，这为决策者支持遭遇困难的经济提供了空间。
中国国家统计局周五公布的数据显示，8月居民消费价格(CPI)同比上涨2.5％，低于7月2.7％的升幅。彭博调查经济学家得出的预估中值为上升2.8％。
中国贵阳市部分区域继续实施临时静态管理
中国贵阳市政府在微信公众号表示，9月9日起对观山湖区除熙院小区外区域、白云区除麦架镇外区域解除临时静态管理，转入常态化疫情防控状态。
全市其他区域继续实施临时静态管理，待疫情形势好转再分区分时有序解除。
中国卫健委：倡导国庆期间在本地过节，尽量减少跨地市出行
中国国家卫生健康委疾控局副局长吴良有在新闻发布会上表示，倡导国庆期间在本地过节，尽量减少跨地市出行，避免人群大范围流动引发的疫情传播风险。
他表示，旅客需持48小时内核酸检测阴性证明，乘坐飞机、高铁、列车等交通工具；在国庆假期及前后，为跨省流动人员到达当地后，立即提供一次核酸检测服务。
原文标题
China Restricts Domestic Travel as Covid Outbreaks Grow
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
