土耳其南部发生强烈地震 至少造成50人死亡

【彭博】-- 海外救援团队周二开始抵达土耳其。前一天的两次剧烈地震已导致土耳其及其邻国叙利亚至少4,000人遇难，数百万人不得不在没电、没暖气的情况下捱过这个雪夜。

随着黎明临近，在两国震后废墟中展开的搜救将进入第二天。周一早上，土耳其城市加济安泰普附近发生了7.7级地震，土耳其灾害响应管理局称，短短9个小时后，附近又发生了一次7.6级的地震。数千栋建筑在地震中受损或倒塌。

土耳其副总统奥克泰说，来自罗马尼亚、瑞士、阿塞拜疆和黎巴嫩的救援队已被派往灾区。

国防部表示，土耳其军队已开始通过从地中海最东端的伊斯肯德伦港口调来的海军船只，疏散部分伤员，并正在地震地区建临时医院。奥克泰说，超过33万名灾民已被转移到收容点和大学校园。

“我们在迫切等待临近省份的援助，但他们没有来，因为他们也受到了重创，”48岁的Murat Gencogullari在边境省份哈塔伊通过电话表示。他说，当地多栋建筑坍塌，许多人被埋在成吨的混凝土和变了形的钢筋之下。“当地政府疲于应对，破坏面很广，损失惨重。”

土耳其总统埃尔多安称，土耳其面对的是“一个世纪以来最严重的灾难”。他周一在第二次地震发生前说，无法猜测最终的遇难者人数。土耳其随后宣布哀悼七天。

土耳其救灾机构称，截至周二凌晨，土耳其的遇难人数达到2,921人，同时，美联社称叙利亚有1,000多人遇难。报道称，地震造成土耳其近16,000人受伤，震区汽油短缺阻碍了救援行动。

当局称至少四个土耳其机场受损，他们正在追踪据信是被埋在废墟下的人在社交媒体发出的求救信息，土耳其有超过6,200栋建筑倒塌。

一位直接知情的官员表示，为保险起见，土耳其已暂停向地中海沿岸杰伊汉出口码头输送石油，尽管向该设施输送石油的管道并未发现任何泄漏。伊拉克库尔德斯坦自然资源部表示，库尔德斯坦暂停通过土耳其向该码头出口石油。

杰伊汉是伊拉克北部和阿塞拜疆石油销售的一个重要枢纽。该港口1月份每日出口超过100万桶的石油，占全球石油供应量的1%。消息周一推高了油价。

包括美国总统拜登在内，世界各国领导人纷纷表示了哀悼。拜登说，美国部署了支持土耳其搜救行动的团队，“美国支持的人道主义伙伴也在应对叙利亚灾情。”

原文标题Quake Toll Passes 3,400 in Turkey and Syria as Search Continues

--联合报道 Patrick Sykes、Beril Akman、Tugce Ozsoy、Hayley Warren.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.