對美國經濟衰退說不屑一顧 鮑威爾平息股市雜音

【彭博】-- 雖然歷史經驗表明這種局面不會持續下去，但在聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾周三說服投資者他四年來的首次加息不會扼殺經濟後，股市還是爆發了一種近乎狂喜的情緒。

在加息25個基點的消息宣布後，市場最初出現震盪，但隨著鮑威爾特意再三確認經濟成長速度，市場很快穩定下來。這位聯儲會主席指出，鮮有證據表明經濟很快就會陷入低迷，未來一年出現經濟衰退的可能性也「不是特別高」。

指數隨後大幅反彈，鮑威爾開始講話後短暫回吐漲幅的標普500指數收盤上漲逾2％。那斯達克100指數飆升3.7％，創一年來最大漲幅。

市場的回升證明了風險市場對威脅的看法會演化得多快。曾幾何時，對經濟表示信心就足以撼動股市，因為它們可以為加息打掩護。現如今，隨著對經濟衰退的焦慮成為更大的擔憂，此類言論成為慶祝的理由。

「就業形勢比以往任何時候都強。失業率總體而言低於疫情前。消費者支出相當健康。消費者儲蓄仍處於2.7萬億美元的歷史最高水平，」Defiance ETFs執行長兼首席投資官Sylvia Jablonski說。「很難想象我們怎麼會陷入衰退。」

雖然沒有在數據或預測中反映出來，但衰退憂慮已深深滲透到交易員的心態之中，並在最近幾天占據了主導地位。空頭關注的信號包括：短期和長期利率之差令人擔憂地變平，油價飆升威脅到需求，以及標普500指數和那斯達克綜合指數從紀錄高位的回落最近分別超過10％和20％。

在鮑威爾發表講話後，並沒有明顯出現此類焦慮。標普500指數的11個板塊有9個周三收高，儘管美國國債殖利率攀升，科技股表現依然出色。

當然，鮑威爾的評論不是對風險資產構成支持的唯一因素。中國表示要保持資本市場平穩運行後，遭受重創的科技股獲得喘息之機，股市昨日飆升。俄羅斯和烏克蘭的和平談判朝著妥協邁進的猜測進一步提振了股市。

原文標題

Powell Quiets Stock Cacophony by Scoffing at U.S. Recession Talk

More stories like this are available on bloomberg.com

©2022 Bloomberg L.P.