川普再頒行政令 禁止投資受中國軍方控制的公司

【彭博】-- 美國總統唐納德·川普簽署行政命令，禁止美國投資被認定為中國軍方擁有或控制的企業，標志著白宮就所謂濫用性質的商業行為再度對華施壓。

周四簽署的行政命令聲稱，中國正在「越來越多地」利用美國資本進行「軍事、情報和其他安全機構的發展及現代化」，對美國構成了威脅。該命令將禁止美國投資公司和養老基金買賣五角大樓6月份列出的20家中國公司的股票，此外，8月末新加入名單的11家公司也在被禁止投資之列。

中國外交部周五指責美國「惡意抹黑中國軍民融合發展政策」，並表示中方將堅定維護中國企業合法權益。外交部發言人汪文斌在例行記者會上表示，這不僅嚴重損害了中國企業的合法權益，也損害了包括美國在內的外國投資者利益。他還敦促美方撤銷有關錯誤決定。

雖然川普在上周的美國總統大選中敗給民主黨人喬·拜登，但中美關係仍會跌宕不平。川普政府還在因新冠病毒大流行、中國對待穆斯林少數民族的方式及打壓香港異見而懲罰北京。

周五中國也正式對拜登獲勝表示祝賀。川普因質疑大選結果發起幾無希望的抗爭之際，中國此前與少數幾個國家一直未發表評論。

中國移動和中國電信等中國大型企業股價下跌。中國移動在香港市場下跌5%，創近8個月最大盤中跌幅。中國電信下跌7.8%，創12年來最大跌幅。

美國聯邦政府退休儲蓄基金推遲向含有中國股票的指數轉移資金

中國官員曾揚言要建立自己的美國公司黑名單，回擊川普政府的往日行動。香港城市大學研究中國政治的副教授劉冬舒表示，中國可能不會採取這種「象徵性」的挑釁，會等待拜登政府會採取何等政策。

劉冬舒表示，由軍方明確控制的企業與美國的往來也不多。他說道，中國在等待川普下台，他在任的時間不多了，中國會避免對他的任何行為太敏感，要保持沈著冷靜不反應過度。

上述禁令將從明年1月11日起生效，允許美國投資公司和養老基金在未來一年出售所持與中國軍方有聯繫的企業股份，如果美國未來再增加與軍方有聯繫的企業名單，則美國投資者將在決議公佈後60天內出售股份。

美國國家安全顧問Robert O’Brien在一份聲明中表示，許多有爭議的公司在世界各地的交易所交易，美國投資者會在不知不覺中通過共同基金和退休計畫等被動投資來提供資金。

行政命令「旨在保護美國投資者，避免在無意中提供資金，用於增強中國人民解放軍和中華人民共和國情報部門能力，」O’Brien說。

在今年早些時候採取的限制資金流動的行動中，美國政府致函時任聯邦退休儲蓄投資委員會主席Michael Kennedy，要求他「停下」將政府雇員儲蓄投入含有中國企業股票基金的「所有步驟」。

川普的國家安全顧問就香港問題向中國發出警告

此外，O’Brien周三表示，中國有關香港的最新舉措表明一國兩制只是其專制的「遮羞布」，並警告要對中國實施新的制裁。

此前中國最高立法機構於周三通過一項決議，允許取消不符合效忠中華人民共和國香港特別行政區法定要求和條件的立法會議員的資格。香港政府隨即依據這一決議宣布立即取消四名議員的資格，由此導致另外15名反對派議員數小時後在聯合新聞發布會上宣布總辭。

儘管美國已對香港特首林鄭月娥和北京的一些官員實施了制裁，但迄今一直沒有觸及高層。這樣的舉動將激怒北京，並導致兩國之間在各種問題上的關係加速惡化。

軍方企業名單：

8月28日11家：美國將中國交建、中國聯通、中國建築等11家公司加入「軍方企業」名單6月24日20家：五角大樓列出20家中國公司 指它們為解放軍所掌控10月4日：中芯國際稱美國對其供應商施加出口限制9月5日：中芯國際稱與中國軍方毫無關係 願與美國政府開放透明地溝通交流

原文標題Trump Bans Investments in Firms Controlled by China Military

(新增第三至八段)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.