巴克萊稱中國一些行業明年可能仍會限電 今年經濟增長率或降至6%
【彭博】-- 據巴克萊銀行稱,中國以降低經濟對能源的依賴為目標,這意味著限電將持續到明年,如果嚴格執行,2021年經濟增長率可能會遠低於市場普遍預期的6%。
Most Read from Bloomberg
NYC's Waldorf Gets Plush Renovation, Becomes Icon of China's Overreach
How Singapore's $50 Billion Financial District Will Change After Covid-19
Tycoon Behind a Crisis-Era Property Crash Now Sits on a $9 Billion Debt Mountain
How France Turned the Humble Roundabout Into a Showcase for Art
巴克萊以Jian Chang為首的經濟學家在一份報告中說,在更顯著的經濟放緩和放寬能耗雙控目標之間,政府面臨艱難的選擇。大多數經濟學家預計今年GDP將增長約8%。
中國制定了一個全國性的目標,即今年將其經濟的「能源密集度」(單位GDP的能源消耗量)降低3%,以減少污染。北京在8月警告說,大多數省份都無法實現目標,導致一些省份削減對鋁和鋼鐵生產等能源密集型行業的用電。
巴克萊的經濟學家表示,北京將2021 年的能源生產增長目標定為2.9%,這意味著能源消費增長的目標也類似。但他們估計,今年迄今為止能源消費增長超過4%,這意味著如果嚴格執行能源消費的目標,全年經濟成長率可能會放緩至6%。
經濟學家表示,對能源密集型行業的限電可能會持續到2022年第一季度。但根據該報告,總體而言,北京可能會「對其目標採取更靈活的方法」,而非容忍經濟增長急劇放緩。
原文標題Barclays Says China Energy Curbs Could Cut Economic Growth to 6%
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2021 Bloomberg L.P.