德國議員不留情面公開指摘 拉加德因負利率政策遭重重政治阻力

【彭博】-- 「沒有人相信你，」德國議員Joerg Meuthen以德語長篇大論地批評歐洲央行行長克裡斯汀·拉加德時，改用英文說道：「你要清楚這一點。」

這位德國極右翼另類選擇黨(AfG)的議員是在嚴辭批評歐洲央行的負利率政策。雖然外界的埋怨和不滿對歐洲央行總裁來說已是「家常便飯」，但2月6日歐洲議會的這一幕也足以凸顯，該刺激工具已經招致了多麼激烈的政治情緒。

決策者們堅稱，目前-0.5%的利率所產生的副作用（比如影響養老基金的收益）還不至於大於更普遍的經濟益處。經濟學家將負利率利弊相抵的水平稱為「反轉利率」。但是，借貸成本低於零引起一些公民的不滿，意味著這項政策可能還面臨另一個限制：政治因素。

「我對負利率沒有任何意見，我認為它能產生積極效果，」Bank J. Safra Sarasin首席經濟學家Karsten Junius表示。「但是，我目前感覺，正在接近政治上的利率的下端。」

許多官員肯定不願公開承認這樣一個提振通膨的重要工具在政治上是有期限的。這不僅會限制他們的選擇範圍，也會損害歐洲央行的獨立性。和一些同行一樣，歐洲央行也面臨來自於渴望影響其策略的政客們日益沈重的壓力。

與此同時，自從前行長馬裡奧·德拉吉於去年10月份離開（歐洲央行最近一次降息的幾周後）之後，決策者們也明顯對更多寬鬆的可能性有所保留。歐元區實施負利率已進入第六個年頭，在儲蓄文化很強的國家，疲憊感尤為顯著。

在歐元區最大經濟體德國，人們一般都會把錢存在銀行裡，而非購買股票。一些大額儲戶--一般在10萬歐元以上（10.8萬美元）--甚至付錢享有這一「特權」。去年德國央行的一份調查顯示，過半數銀行對企業存款收取費用，23%對個人儲戶收費。

德拉吉近期在德國獲頒最高殊榮時，德國《圖片報》還刊登了憤怒的文章，其中一篇宣稱負利率僅在2020年，就會令德國損失245億歐元。文章還再次搬出吸血鬼德古拉公爵，來諷刺推出這一政策的德拉吉，令歐洲央行委員會的德國籍委員Isabel Schnabel十分不滿。

「這樣的形象完全無助於客觀的辯論，」她上月表示。「這樣的公共反應大大超出了通常對經濟決策的批評程度。似乎負利率是深切的不滿情緒的主要原因。」

原文標題Lagarde Confronts Political Cost of ECB’s Subzero Rate Policy

--聯合報導 Zoe Schneeweiss、Jeannette Neumann、Joost Akkermans、Ruben Munsterman、Boris Groendahl、William Horobin.

欲聯繫記者請洽：Catherine Bosley Zurich cbosley1@bloomberg.net;Craig Stirling Frankfurt cstirling1@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽：Fergal O'Brien fobrien@bloomberg.net, ;Simon Kennedy skennedy4@bloomberg.net, Paul Gordon

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.