德國通膨率飆升至6% 歐洲央行堅稱物價飆漲只是暫時的

【彭博】-- 德國11月物價升幅超預期，使得歐洲央行更難令消費者相信，當前的物價飆升將會很快緩和。

Most Read from Bloomberg

• China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President’s Cronies

• ‘Pension Poachers’ Are Targeting America’s Elderly Veterans

• Reliving the New York Subway Map Debate

德國11月歐盟調和CPI同比攀升了6%。非調和指標同比走高5.2%，創1992年以來的最高水平。

德國國債在數據公佈後略微擴大跌幅，10年期殖利率走高4個基點，至-0.30%。

日內早些時候公佈的數據顯示，受到食品價格上揚的推動，西班牙通膨率達到5.6%。比利時CPI飆升5.6%，歐元區整體的數據定於周二公佈，料走高4.5%。

上周，德國央行警告稱，本月通膨率可能攀升至不到6%，大約1.5個百分點可以歸因於增值稅的臨時下調，以及2020年旅行相關服務價格非常低。

雖然德國央行預計未來幾個月物價壓力會有所減輕，但通膨率可能在遠高於3%的水平維持更長一段時間。

原文標題

German Inflation Surges to 6% as ECB Insists Spike Will Pass (1)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

©2021 Bloomberg L.P.