拉加德：通膨「很大程度上是暫時的」 歐洲央行將繼續支持經濟

【彭博】-- 歐洲央行行長拉加德稱，當前通膨上升局面不可能持久，同時承諾在新冠疫情影響揮之不去的情況下，歐洲央行將繼續支持歐元區經濟。

Most Read from Bloomberg

• Google’s Biggest Moonshot Is Its Search for a Carbon-Free Future

• The Biggest Public Graveyard in the U.S. Is Becoming a Park

• Why Buying a Second or Even Third Home Is Becoming More Popular Than Ever

• Google’s CEO: ‘We’re Losing Time’ in the Climate Fight

• Out-of-Practice Airline Pilots Are Making Errors Back in the Air

「通膨很大程度上是暫時的，」拉加德周六在國際貨幣基金組織(IMF)發表2021 Per Jacobsson Lecture演講後表示。歐洲央行正「非常密切地關注」勞資磋商及其它可能推動價格更持久上漲的潛在第二輪效應。

歐元區9月消費者價格上漲3.4%，為13年來最大漲幅。歐洲央行預計通膨率將在今年晚些時候觸頂，然後在2022年放緩，預計中期內物價漲幅將低於目標水平。

「貨幣政策將繼續支持經濟，以便中期內將通膨率持久穩定在2%的通膨目標上，」拉加德表示。「歐洲央行致力於在疫情期間為所有經濟部門維持有利的融資條件。」

「一旦疫情緊急情況結束--這一天越來越近了，我們對利率和資產購買的前瞻指引將會確保貨幣政策繼續支持我們及時實現目標，」拉加德表示。

原文標題ECB Policy Will Continue Supporting the Economy, Lagarde Says

(更新二、三段及圖)

Most Read from Bloomberg Businessweek

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

• MLB Is Testing Ways to Fix Baseball’s Boredom Problem

©2021 Bloomberg L.P.