拜登提名的助理國防部長表示需要保持「戰力可靠」的態勢來威懾中國

【彭博】-- 被美國總統喬·拜登提名擔任負責印太地區事務助理國防部長的Ely Ratner表示，美國軍方應在印太地區保持「戰力可靠」的態勢，以幫助遏止潛在的中國侵略。

Ratner周三在回答提名確認聽證會有關提問的書面答復中對參議員軍事委員會表示，這種方法將包括美軍的「前沿」部署，從而在中國試圖迅速壓倒台灣時進行「威懾，並在必要時阻止出現既成事實」。

他說，該戰略還將包括「新的作戰概念、現代化和高端的準備就緒的部隊，以及精通其作戰角色的有能力的盟友和合作伙伴」。

Ratner聽證會舉行之際，美國和中國正在就從技術到南中國海軍事化等方方面面發生衝突。 6月15日，中國空軍28 架飛機進入台灣西南空域，也是其今年最大規模的一次此類行動，進一步加大了對尋求加強與美國關係的台灣政府的軍事壓力。

Ratner寫道，中國人民解放軍「以任務為中心」。

他說，中國人民解放軍「資源充足，並且在對台灣施加直接軍事壓力，和通過其他能力以威懾、延遲或阻止第三方干預危機這兩個方面都迅速發展」。Ratner說，如果他的提名獲得通過，他將「仔細審查台灣海峽當前的軍事平衡，以確保我們與台灣的防務合作與（中國）構成的威脅相稱」。

原文標題U.S. Needs ‘Combat-Credible’ Forces to Deter China, Nominee Says

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.