日本4月录得贸易逆差 日元贬值推升进口成本

【彭博】-- 日本4月进口反弹，受日元贬值推高进口价值影响，当月录得贸易逆差，凸显了日元贬值带来的经济负担加剧。

日本周三公布的数据显示，进口同比增长8.3%，普遍预期为增长8.9%。贸易余额由顺差3,870亿日元转为逆差4,625亿日元（30亿美元）。

当月出口上涨8.3%，普遍预期为增长11%。

出口受到汽车出口的提振，半导体制造设备和包括芯片在内的电子零部件出口也有所增长。进口受到原油和飞机的提振。

按地区划分，对美国和中国的出口分别增长8.8%和9.6%，对欧洲的出口下降2%。

贸易逆差反映了日元疲软带来的经济影响加剧。日元兑美元在34年低点附近徘徊，一项调查中的多数日本公司称，这正成为一个越来越大的问题，令它们面临通过提价将原材料成本上涨转嫁给客户的压力。

另一方面，日元贬值有助于出口商，丰田汽车等公司公布了强劲的利润，因为日元走贬提升了出口商竞争力，并增加海外收益汇回的价值。

原文标题Japan Reports Trade Deficit as Weak Yen Lifts Costs of Imports

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.