歐洲央行警告：經濟疲軟或放大加息給金融穩定帶來的風險

【彭博】-- 歐洲央行警告，歐元區經濟成長乏力可能會放大加息給金融穩定帶來的風險。

歐洲央行在最新的金融穩定評估報告中指出，隨著該行歷史性的貨幣緊縮行動的影響繼續顯現，如果經濟繼續令人失望，那麼家庭收入、企業收入和公共財政可能會承受額外壓力。

「疲軟的經濟前景以及高通膨造成的後果正在使個人、企業和政府的償債能力捉襟見肘，」歐洲央行副行長Luis de Guindos在法蘭克福稱。「隨著經濟往利率升高、不確定性增加、地緣政治緊張局勢加劇的環境過渡，我們保持警覺至關重要。」

歐元區前景近來有所惡化，第三季度經濟萎縮0.1%後有可能陷入衰退。預計明年的經濟活動也只會略微回升，加息及地緣政治的不確定影響等下行風險被認為是10月決策者開會時討論的主要問題。

不過，金融市場目前預計歐元區能實現「軟著陸」，即通膨放緩而不對經濟成長造成嚴重衝擊的情景。報告稱，歷史證據表明這種情況「雖然並非不可能，但在實踐中很難實現，特別是考慮到短時間內的加息幅度」。

自2022年年中以來，歐洲央行已經加息十次，但上個月按兵未動。雖然房地產等行業已日益感受到緊縮行動的影響，但由於家庭、企業和政府的借貸成本只是逐漸走高，緊縮措施的影響尚未完全滲透。

不過歐洲央行表示，企業破產率已開始抬頭，而且隨著經濟下滑的範圍變廣及信貸成本上升，企業破產率還可能進一步走高。

原文標題ECB Warns Weak Economy Heightens Stability Risks From Rate Hikes

--聯合報導 Nicholas Comfort.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.