歐洲央行：歐元區經濟仍面臨嚴重威脅 超低利率將持續更長時間

【彭博】-- 歐洲央行稱，雖然決策者採取了前所未有的措施來應對新冠疫情，但歐元區經濟仍面臨嚴重威脅。

歐洲央行在其金融穩定報告中表示，嚴重的經濟衰退已經給金融體系帶來了新的風險，並加劇了原有風險。銀行在壓力之下支持經濟復甦的能力受到影響。

報告顯示，在各國慢慢恢復正常經濟活動之際，債務大幅增加、銀行盈利能力減弱，以及市場脆弱性將繼續給歐元區蒙上陰影。企業違約和房地產價格下跌的可能性也有所上升。

就在一天前，歐洲銀行業管理局警告說，因為貸款損失和資產負債表上的風險資產增加，銀行可能面臨3,150億歐元 （3,450億美元）的資本損失。

報告強調，儘管有數萬億歐元的貨幣政策支持，加之政府投入了大量資金援助，但未來幾年政界人士和央行官員將面臨挑戰，很大程度上取決於疫情的發展以及是否必須再次收緊封鎖以限制病毒的傳播。

歐洲央行副行長Luis de Guindos在一份聲明中稱：「疫情造成了近代歷史上最嚴重的經濟萎縮之一，必須解決本次疫情對銀行盈利能力前景和中期公共財政的影響，只有如此，金融體系才能夠繼續支持經濟復甦。」

債務可持續性

到目前為止，政府的主要應對措施是提供大規模的金融支持，以保持企業生存和就業者免於失業。

如果經濟衰退比預期更糟，迫使政府加大援助力度，更多問題將隨之到來。歐洲央行表示，債務水平上升可能「重燃對更脆弱主權國家的壓力」。

報告顯示，由於推出刺激措施和稅收收入下降， 歐元區成員國的公共債務占GDP之比從去年的86%上升至103%。今年經濟可能 萎縮高達12%。

歐洲央行已經試圖解決對債務可持續性的擔憂。在債務負擔增加的國家，尤其是義大利，債券殖利率大幅上升後，歐洲央行推出了7,500億歐元的緊急資產購買計畫。

經濟學家預計歐洲央行下周召開貨幣政策會議時會進一步擴大該計畫。

利率負擔

雖然此前在報告中認為超低利率可能是金融不穩定的潛在根源，但歐洲央行目前承認，超低利率可能會持續更長時間。再加上資產價格下跌，這將對銀行盈利能力構成風險，「保險公司的償付能力可能會大大削弱。」

企業面臨更高的信用評級被下調風險，這可能推高他們的融資成本，尤其是近年來低利率環境下負債累累的公司更是如此。

同樣，住房和商業房地產也面臨風險，因為「衝擊到來前的高資產估值可能會加劇市場回調。」

歐洲央行的報告在結尾時呼籲鞏固歐元區資本市場，以幫助經濟復甦並應對英國脫歐等額外風險。

原文標題ECB Says Euro Area Still on Shaky Ground as Economy Reopens

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.